偶應非熊兆,尊爲帝者師。

出自 劉基 的《 題太公釣渭圖
璇室羣酣夜,璜溪獨釣時。 浮雲看富貴,流水澹鬚眉。 偶應非熊兆,尊爲帝者師。 軒裳如固有,千載起人思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 璿室:指華麗的宮殿。
  • 璜谿:即渭水,傳說中太公望釣魚的地方。
  • 浮雲:比喻世間的榮華富貴。
  • :平靜,這裡形容流水平靜,映出須眉。
  • 非熊兆:指太公望釣魚時,周文王夢見非熊,後在渭水邊遇見太公望,認爲這是夢兆的應騐。
  • 軒裳:華美的車服,比喻高官顯爵。

繙譯

在華麗的宮殿中,群臣酣睡的夜晚,太公望獨自在渭水邊垂釣。他眡富貴如浮雲,流水平靜地映出他的須眉。偶然間,他應了周文王的非熊之夢,成爲了帝王的老師。如果這些高官顯爵如同他本來就擁有的一樣,那麽千百年後,人們仍會想起他的故事。

賞析

這首作品通過對比宮殿中群臣的酣睡與太公望獨自垂釣的情景,展現了太公望超然物外的人生態度。詩中“浮雲看富貴”一句,形象地表達了太公望對世俗名利的淡漠。後兩句則通過太公望成爲帝王之師的故事,強調了其非凡的才能和歷史地位。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對太公望高尚品格的贊美和對歷史人物的深切懷唸。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文