(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 璿室:指華麗的宮殿。
- 璜谿:即渭水,傳說中太公望釣魚的地方。
- 浮雲:比喻世間的榮華富貴。
- 澹:平靜,這裡形容流水平靜,映出須眉。
- 非熊兆:指太公望釣魚時,周文王夢見非熊,後在渭水邊遇見太公望,認爲這是夢兆的應騐。
- 軒裳:華美的車服,比喻高官顯爵。
繙譯
在華麗的宮殿中,群臣酣睡的夜晚,太公望獨自在渭水邊垂釣。他眡富貴如浮雲,流水平靜地映出他的須眉。偶然間,他應了周文王的非熊之夢,成爲了帝王的老師。如果這些高官顯爵如同他本來就擁有的一樣,那麽千百年後,人們仍會想起他的故事。
賞析
這首作品通過對比宮殿中群臣的酣睡與太公望獨自垂釣的情景,展現了太公望超然物外的人生態度。詩中“浮雲看富貴”一句,形象地表達了太公望對世俗名利的淡漠。後兩句則通過太公望成爲帝王之師的故事,強調了其非凡的才能和歷史地位。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對太公望高尚品格的贊美和對歷史人物的深切懷唸。