(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藥童:指宮中的年輕藥師。
- 雲漿:指仙露或美酒。
- 高殿:高大的宮殿。
- 風扇:古代用來扇風降溫的工具。
- 掠鬢:整理鬢髮。
- 衩衣:開衩的衣服,便於行動。
- 宮廊:宮中的走廊。
翻譯
宮中的年輕藥師在飯後送來了美酒,高大的宮殿裏雖然沒有風扇,但因爲高敞也顯得涼爽。每到中午時分,宮女們會重新整理自己的鬢髮,穿着便於行動的開衩衣服,騎馬繞着宮中的走廊巡視。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷中的一些日常生活場景。詩中「藥童食後送雲漿」一句,既展現了宮中藥童的職責,也暗示了宮廷生活的奢華。而「高殿無風扇少涼」則巧妙地表達了宮殿建築的高大與通風,即使在無風扇的情況下也能感到涼爽。後兩句「每到日中重掠鬢,衩衣騎馬繞宮廊」則生動地描繪了宮女們的日常活動,她們在日中時分整理儀容,穿着方便的衣服騎馬巡視,體現了宮廷生活的秩序與優雅。整體上,這首詩以簡潔的語言勾勒出了宮廷生活的幾個側面,給人以清新脫俗之感。