此地從來可乘興，留君不住益悽其。

出自 唐 ⋅ 高適 的《 東平別前衛縣李寀少府 》

黃鳥翩翩楊柳垂，春風送客使人悲。
怨別自驚千里外，論交卻憶十年時。
雲開汶水孤帆遠，路繞樑山匹馬遲。
此地從來可乘興，留君不住益悽其。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鳥：黃鶯。
• 翩翩：形容鳥飛得輕快。
• 論交：談論交情。
• 汶水：河流名，在今山東省。
• 梁山：山名，在今山東省。
• 匹馬：一匹馬，指單人獨騎。
• 悽其：淒涼。

翻譯

黃鶯輕盈地飛翔，楊柳垂下柔軟的枝條，春風送別客人，讓人感到悲傷。 怨恨分別，因爲想到將在千里之外，談論起交情，卻回憶起十年前的時光。 雲彩散開，汶水上的孤帆顯得遙遠，道路環繞着梁山，單人獨騎的行程顯得遲緩。 這個地方向來可以讓人乘興而來，但現在留不住你，更加感到淒涼。

賞析

這首詩描繪了春天送別友人的場景，通過黃鳥、楊柳、春風等自然元素，營造出一種淡淡的哀愁氛圍。詩中「怨別自驚千里外，論交卻憶十年時」表達了詩人對友情的珍視和對分別的不捨。後兩句通過對汶水孤帆和梁山路途的描寫，進一步加深了離別的淒涼感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情的深厚感情和對離別的無奈與悲傷。