蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。

出自 歐陽修 的《 採桑子
春深雨過西湖好,百卉爭妍。蝶亂蜂喧,晴日催花暖欲然。 蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。返照波間,水闊風高揚管絃。
拼音

注釋

暖欲然:“然”通“燃”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百卉:各種花卉。卉(huì)
  • :美麗。
  • 蘭橈(ráo):蘭木做的船槳。
  • 畫舸(gě):裝飾華麗的遊船。

翻譯

春天已深,雨過之後的西湖景色真好,各種花卉競相爭豔。蝴蝶紛飛,蜜蜂喧鬧,晴朗的陽光催促着花兒開放,溫暖得好似要燃燒起來。 那蘭槳划動着的船兒悠悠地前行,船上的人彷彿是神仙一般。夕陽的餘暉映照在波浪之間,水面遼闊,風兒強勁,悠揚的管絃樂聲在水上飄蕩。

賞析

這首詞描繪了雨過天晴後西湖的美麗景色以及遊人們悠然自得的情景。上闋通過「春深雨過」引出西湖的好景色,「百卉爭妍」「蝶亂蜂喧」「晴日催花暖欲然」等詞句,生動地展現了西湖春天繁花盛開、生機勃勃的景象,給人以視覺和聽覺上的美好感受。下闋寫人們乘坐遊船在湖上游玩,「蘭橈畫舸悠悠去」表現出一種閒適的氛圍,「疑是神仙」則表達了遊人的愉悅心情。最後兩句「返照波間,水闊風高揚管絃」,以夕陽餘暉映照湖面、風聲中飄蕩着管絃樂聲作結,進一步烘托出西湖的美好與歡樂氛圍。整首詞意境優美,語言清新,讓人對西湖的美景充滿嚮往。

歐陽修

歐陽修

歐陽修,字永叔,號醉翁,晚年又號“六一居士”,江南西路吉州廬陵永豐(今江西省吉安市永豐縣)人。諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的政治家、文學家、史學家,與(唐朝)韓愈、柳宗元、(宋朝)王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文