鶴愛孤鬆雲愛山,宦情微祿免相關。

出自 汪遵 的《 彭澤
鶴愛孤鬆雲愛山,宦情微祿免相關。 栽成五柳吟歸去,漉酒巾邊伴菊閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彭澤:在今江西省九江市彭澤縣。
  • 宦情:做官的志趣、意願。
  • 微祿:菲薄的俸祿。
  • 五柳:陶淵明因宅邊曾有五棵柳樹,就用「五柳」作了自己的別號。
  • 漉(lù)酒:濾酒。

翻譯

仙鶴喜愛孤高的青松,白雲熱愛遠邊的青山,做官的志趣和那微薄的俸祿與我沒有關係。種成了五柳先生般的生活而後吟詩歸去,在濾酒的頭巾邊伴着菊花安閒度日。

賞析

這首詩圍繞着彭澤這個地方展開,通過描寫鶴、雲、孤鬆、山等自然意象以及對「宦情微祿免相關」和「五柳吟歸去」等描述,表達了作者對自由、閒適生活的嚮往和對官場的淡漠之情。詩中提及的「五柳」暗示了陶淵明的歸去田園之態,而「漉酒巾邊伴菊閒」則進一步烘托出一種超脫、悠閒的意境。整體簡潔明快,生動地烘托出一種超凡脫俗、遠離塵囂的氛圍。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗鹹通七年進士。初爲縣小吏,晝夜苦讀。工絕句詩。 ► 63篇诗文