弄調啾颼勝洞簫，發聲窈窕欺橫笛。
遼東九月蘆葉斷，遼東小兒採蘆管。
可憐新管清且悲，一曲風飄海頭滿。
海樹蕭索天雨霜，管聲寥亮月蒼蒼。
白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆斷腸。
遼東將軍長安宅，美人蘆管會佳客。
弄調啾颼勝洞簫，發聲窈窕欺橫笛。
夜半高堂客未回，祗將蘆管送君杯。
巧能陌上驚楊柳，復向園中誤落梅。
諸客愛之聽未足，高捲珠簾列紅燭。
將軍醉舞不肯休，更使美人吹一曲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遼東：今遼寧省東南部。
- 蘆管：一種樂器，用蘆葦製成的管子。
- 可憐：可愛。
- 風飄：風中飄揚。
- 海頭：海邊。
- 蕭索：形容景色淒涼。
- 寥亮：聲音清脆響亮。
- 白狼河：即今遼寧省的大淩河。
- 玄兔城：古代城名，具體位置不詳。
- 堪：足以。
- 斷腸：形容極度悲傷。
- 長安：唐朝的都城，今陝西省西安市。
- 弄調：演奏技巧。
- 啾颼：形容聲音尖細。
- 窈窕：形容聲音柔美。
- 橫笛：一種橫吹的笛子。
- 高堂：高大的廳堂。
- 祗：只。
- 陌上：路上。
- 捲：同「卷」，捲起。
- 珠簾：裝飾有珠子的簾子。
- 紅燭：紅色的蠟燭。
- 醉舞：醉酒後的舞蹈。
翻譯
遼東的九月，蘆葉凋零，遼東的小孩們採集蘆管。 新制的蘆管聲音清脆而悲涼，一曲吹出，風中飄揚，海邊滿是迴響。 海邊的樹木淒涼，天空下着霜，蘆管的聲音清脆響亮，月光蒼茫。 白狼河北足以讓人愁恨，玄兔城南更是讓人斷腸。 遼東的將軍在長安的宅邸，美人用蘆管招待貴客。 演奏技巧尖細勝過洞簫，發聲柔美欺過橫笛。 夜半時分，高堂上的客人還未歸去，只用蘆管送君一杯酒。 巧妙地演奏驚動了路上的楊柳，又誤吹落了園中的梅花。 諸位客人愛聽這蘆管聲，聽不夠，高高捲起珠簾，排列着紅燭。 將軍醉酒後舞蹈不肯停歇，更讓美人再吹一曲。
賞析
這首詩描繪了遼東將軍在長安宅邸中舉辦宴會的場景，通過蘆管這一樂器的演奏，展現了音樂的美妙和宴會的熱鬧。詩中，「遼東九月蘆葉斷」一句，既點明瞭時間地點，又通過「蘆葉斷」暗示了季節的變遷和樂器的來源。後文通過對蘆管聲音的描寫，如「清且悲」、「風飄海頭滿」，傳達了音樂的感染力。詩中還巧妙地運用了對仗和比喻，如「弄調啾颼勝洞簫，發聲窈窕欺橫笛」，增強了語言的韻律美和形象性。整首詩情感豐富，既有對音樂的讚美，也有對宴會歡樂氛圍的渲染，展現了唐代宴飲文化的獨特魅力。
