武安有振瓦,易水無寒歌。

出自 李白 的《 雜曲歌辭發白馬
將軍發白馬,旌節渡黃河。 簫鼓聒川嶽,滄溟涌洪波。 武安有振瓦,易水無寒歌。 鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。 揚兵獵月窟,轉戰略朝那。 倚劍登燕然,邊峯列嵯峨。 蕭條萬里外,耕作五原多。 一掃清大漠,包虎戢金戈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌節:古代用於軍事指揮的旗幟和符節。
  • 滄溟:大海。
  • 洪波:巨大的波浪。
  • 武安:地名,今河北省武安市。
  • 振瓦:指瓦片震動,形容戰鬥激烈。
  • 易水:河流名,流經河北省。
  • 鐵騎:裝備精良的騎兵。
  • 滹沱:河流名,流經河北省。
  • 月窟:傳說中的地名,指邊遠之地。
  • 朝那:古代地名,今寧夏固原一帶。
  • 燕然:山名,今蒙古國境內的杭愛山。
  • 嵯峨:形容山勢高峻。
  • 五原:古代地名,今內蒙古自治區包頭市一帶。
  • 包虎:指勇士。
  • 戢金戈:收藏兵器,表示和平。

翻譯

將軍從白馬出發,旌旗和符節渡過黃河。 簫鼓聲震動了山川,大海中涌起了巨浪。 武安的戰鬥激烈到瓦片都震動,易水邊卻沒有寒冷的歌聲。 鐵騎如雪山般雄壯,飲水使滹沱河干涸。 揚起兵器,獵取邊遠的月窟,轉戰攻略朝那。 倚劍登上燕然山,邊疆的山峯高聳險峻。 萬里之外一片蕭條,五原地區耕作繁忙。 一掃而清大漠的敵人,勇士們收藏起金戈,表示和平。

賞析

這首詩描繪了將軍出征的壯麗場景,通過「旌節渡黃河」、「滄溟涌洪波」等意象展現了戰爭的宏大與激烈。詩中「鐵騎若雪山」、「揚兵獵月窟」等句,生動地描繪了軍隊的威武和戰鬥的決心。結尾「一掃清大漠,包虎戢金戈」則表達了戰爭結束後的和平與安寧。整首詩語言雄渾,意境開闊,展現了李白詩歌中常見的英雄主義和浪漫情懷。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文