浪動灌嬰井，尋陽江上風。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 下尋陽城汎彭蠡寄黃判官 》

浪動灌嬰井，尋陽江上風。
開帆入天鏡，直向彭湖東。
落景轉疏雨，晴雲散遠空。
名山發佳興，清賞亦何窮。
石鏡掛遙月，香爐滅彩虹。
相思俱對此，舉目與君同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灌嬰井：位於江西省九江市，傳說爲漢代灌嬰所鑿。
• 天鏡：比喻平靜清澈的湖面。
• 彭湖：即彭蠡湖，今鄱陽湖。
• 落景：夕陽。
• 石鏡：山名，在今江西省九江市。
• 香爐：山名，即香爐峯，位於廬山。

翻譯

江浪拍打着灌嬰井，尋陽江上風起雲涌。 揚帆駛入如天鏡般平靜的湖面，直向彭蠡湖的東邊。 夕陽西下，稀疏的雨絲飄灑，晴朗的天空雲彩散去。 名山美景激發了我的詩興，清雅的賞玩無窮無盡。 遙望石鏡山上掛着一輪明月，香爐峯的美景如同彩虹消失。 我們彼此相思，共同欣賞這美景，舉目望去，心意與你相同。

賞析

這首詩描繪了李白在尋陽城汎舟彭蠡湖時的所見所感。詩中，「開帆入天鏡」一句，形象地描繪了湖面的平靜與開闊，給人以寧靜致遠的美感。後文通過「石鏡掛遙月，香爐滅彩虹」等句，巧妙地將自然景色與詩人的情感融爲一體，表達了詩人對自然美景的深深喜愛和對友人的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。