今日花正好，昨日花已老。

出自 唐 ⋅ 岑參 的《 蜀葵花歌 》

昨日一花開，今日一花開。
今日花正好，昨日花已老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
人生不得長少年，莫惜牀頭沽酒錢。
請君有錢向酒家，君不見，蜀葵花。

注釋

蜀葵花歌：一作「戎葵花歌」。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 埽 (sào)：掃除，打掃。
• 蜀葵花：一種植物，花大而美麗，常用來比喻美好的事物。

翻譯

昨天一朵花開放，今天又有一朵花開放。今天的花兒正盛開，昨天的花兒已經凋謝。 這才明白人的衰老不如花兒，可惜落下的花瓣你不要掃除。人生不能總是年輕，不要吝惜牀頭買酒的錢。 請你有錢就去酒店，你難道沒看見嗎，那蜀葵花。

賞析

這首詩通過對比昨日與今日的花開，形象地表達了時間的流逝和人生的無常。詩中「始知人老不如花」一句，深刻地揭示了人生短暫的哀愁，而「可惜落花君莫埽」則寄託了對美好事物消逝的惋惜。最後，詩人以蜀葵花爲喻，勸人珍惜當下，及時行樂，不要留下遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對生命短暫的深刻感悟和對美好生活的嚮往。