（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曲角：指曲折隱蔽的角落。
- 玉骨：這裏形容女子潔白的姿容 。
- 愁黃：原意是指菊花的枯槁變黃，這裏寓意女子因愁而容顏憔悴 。
- 夜氣：夜間的清氣。
- 孀：寡婦，讀音爲（shuāng） ，此處「月中孀」借指孤單寂寞的女子 。
翻譯
曲折隱蔽的角落深處，那低垂深掩的簾幕之後藏着女子的閨房。正擔心自己如玉般的容顏容易在愁緒中憔悴泛黃，偏偏那豔麗美好的花兒獨佔了這一秋的芬芳。夜間清氣瀰漫之時，纔剛剛靠近枕邊準備入睡；天光初現時分，還未曾打開窗戶。這可憐的人兒，如同月宮中孤單寂寥的寡婦一般。
賞析
這首詞描繪出一個獨居深閨女子的憂傷形象。上闋開篇以「曲角深簾隱洞房」營造出幽閉、寂靜的氛圍，暗示女子生活環境的孤寂。「正嫌玉骨易愁黃」細膩展現出女子對自身容顏易逝、因愁而損的擔憂，「好花偏佔一秋香」以花的芬芳美好反襯女子的孤寂落寞。下闋「夜氣清時初傍枕，曉光分處未開窗」通過日常起居細節，體現其晝夜的單調與寂寥，「可憐人似月中孀」將女子的孤獨淒涼如同月宮中的孀婦一般形象地點明，飽含着詞人對女子深深的憐惜之情。整首詞以景襯情，情景交融，用細膩筆觸、委婉筆法勾勒出女子內心的幽怨與寂寞，令人感同身受。
