雙翮臨長風，須臾萬里逝。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其八十一） 》

鴻鵠相隨飛，随飛適荒裔。
雙翮臨長風，須臾萬里逝。
朝餐琅玕實，夕宿丹山際。
抗身青雲中，網羅孰能制？
豈與鄉曲士，攜手共言誓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻鵠：大雁或天鵝，古代常用來象徵志向高遠的人。
• 荒裔：邊遠的地方。
• 雙翮：兩隻翅膀，比喻團結協作的力量。
• 須臾：片刻，極短的時間。
• 琅玕：傳說中的仙果，這裏象徵美好食物。
• 丹山：紅色的山，可能指仙境或色彩鮮豔的地方。
• 抗身：昂首直立，形象地表達高潔之志。
• 網羅：比喻束縛或控制。
• 鄉曲士：鄉里的普通人，指世俗之人。

翻譯

大雁相伴飛翔，一同飛往遙遠的邊疆， 雙翅面對長風，轉眼間已跨越萬里天際。 早晨享用着仙果般的美食，夜晚棲息在丹霞山邊， 身處雲端之上，又有誰能束縛我的自由？ 我豈會像那些平凡的鄉人，輕易與他們立下誓言。

賞析

這首詩以鴻鵠自比，展現了詩人阮籍超凡脫俗的胸懷和志向。他嚮往自由翱翔，不拘泥於世俗的約束，追求的是精神上的無邊天地。通過描繪鴻鵠的飛行旅程，詩人表達了自己不與世俗同流合污的決心，以及對理想生活的執着追求。整首詩意境深遠，語言簡潔而富有力量，體現了阮籍獨特的文學風格和深沉的人生哲理。