城郭終何事,風塵豈駐顏。

野寺垂楊裏,春畦亂水間。 美花多映竹,好鳥不歸山。 城郭終何事,風塵豈駐顏。 誰能共公子,薄暮欲俱還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉陪:陪伴。
  • 鄭駙馬:指鄭潛曜,唐代宗的女婿。
  • 韋曲:地名,在今陝西省西安市長安區,唐代爲貴族聚居之地。
  • 春畦:春天的田野。
  • 亂水:水流縱橫交錯。
  • 城郭:城牆,泛指城市。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 駐顏:保持年輕的面貌。
  • 薄暮:傍晚,黃昏時分。

翻譯

在野外的寺廟旁,垂柳依依,春天的田野裏水流縱橫。 美麗的花朵多與竹林相映,好聽的鳥鳴聲卻不見它們歸山。 城牆和城市終究有何意義,世俗的紛擾怎能讓人保持青春。 誰能與公子一同,在傍晚時分一起歸家。

賞析

這首詩描繪了春日裏韋曲的景色,通過「野寺垂楊」、「春畦亂水」等自然景象,展現了寧靜而美麗的田園風光。詩中「美花多映竹,好鳥不歸山」進一步以花鳥之景,表達了詩人對自然美景的欣賞。後兩句則轉向對世俗生活的反思,表達了對紛擾世界的超然態度和對青春易逝的感慨。最後一句「誰能共公子,薄暮欲俱還」則流露出詩人對友人的陪伴之情,以及對歸家生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文