心搖目斷興難盡，幾時可到三山巔。
峨眉高出西極天，羅浮直與南溟連。
名公繹思揮彩筆，驅山走海置眼前。
滿堂空翠如可掃，赤城霞氣蒼梧煙。
洞庭瀟湘意渺綿，三江七澤情洄沿。
驚濤洶涌向何處，孤舟一去迷歸年。
征帆不動亦不旋，飄如隨風落天邊。
心搖目斷興難盡，幾時可到三山巔。
西峯崢嶸噴流泉，橫石蹙水波潺湲。
東厓合沓蔽輕霧，深林雜樹空芊綿。
此中冥昧失晝夜，隱几寂聽無鳴蟬。
長鬆之下列羽客，對坐不語南昌仙。
南昌仙人趙夫子，妙年曆落青雲士。
訟庭無事羅衆賓，杳然如在丹青裏。
五色粉圖安足珍，真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去，武陵桃花笑殺人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峨眉（é méi）：山名，位於四川省峨眉山市。
- 羅浮（luó fú）：山名，位於廣東省。
- 南溟（nán míng）：指南海。
- 繹思（yì sī）：深思熟慮。
- 赤城（chì chéng）：山名，位於浙江省。
- 蒼梧（cāng wú）：山名，位於廣西壯族自治區。
- 洞庭（dòng tíng）：湖名，位於湖南省。
- 瀟湘（xiāo xiāng）：指湖南省的瀟水和湘江。
- 三江七澤（sān jiāng qī zé）：泛指衆多的江河湖泊。
- 洄沿（huí yán）：水流回旋。
- 三山（sān shān）：神話中的仙山。
- 蹙水（cù shuǐ）：使水流急促。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲。
- 合沓（hé tà）：重疊。
- 芊綿（qiān mián）：草木茂盛。
- 冥昧（míng mèi）：昏暗不明。
- 隱几（yǐn jī）：依靠着几案。
- 羽客（yǔ kè）：指道士。
- 南昌仙（nán chāng xiān）：指趙炎，因其爲南昌人，故稱。
- 歷落（lì luò）：才華橫溢。
- 青雲士（qīng yún shì）：有遠大志向的人。
- 訟庭（sòng tíng）：指官府。
- 丹青（dān qīng）：繪畫。
- 武陵桃花（wǔ líng táo huā）：指隱居的地方。
翻譯
峨眉山高聳入雲，羅浮山與南海相連。 名公深思熟慮揮動彩筆，將山海美景盡收眼前。 滿堂都是翠綠的景色，彷彿可以掃去赤城的霞氣和蒼梧的煙霧。 洞庭湖和瀟湘水意蘊深遠，三江七澤情意綿長。 驚濤駭浪洶涌向何處，孤舟一去不知歸期。 征帆不動也不旋轉，飄蕩如隨風落入天邊。 心情搖曳，目光所及，興致難以盡述，何時能到達三山之巔。 西峯崢嶸，泉水噴涌，橫石使水波急促潺潺。 東崖重疊，輕霧遮蔽，深林中樹木茂盛。 此中昏暗不明，不分晝夜，依靠几案靜聽，無蟬鳴聲。 長鬆之下，道士們排列，對坐不語，如同南昌仙人。 南昌仙人趙夫子，年輕才華橫溢，志向遠大。 官府無事，賓客雲集，彷彿置身於畫中。 五彩粉圖何足珍貴，真仙之境可以保全吾身。 若等到功成身退，武陵的桃花也會嘲笑人。
賞析
這首詩是李白爲趙炎所作，讚美了趙炎的才華與志向，同時也表達了自己對隱居生活的嚮往。詩中運用了大量的山水意象，如峨眉、羅浮、赤城、蒼梧等，構建了一個宏大的自然景觀，以此來比喻趙炎的胸懷與志向。詩的後半部分則轉向了對隱居生活的描述，通過對比官府的繁忙與隱居的寧靜，表達了對簡樸生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。
