落花風軟，戲促亂紅飛舞。
小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將佔得雕樑，似約韶光留住。
堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸，泥香半和梅雨。落花風軟，戲促亂紅飛舞。多少呢喃意緒。盡日向、流鶯分訴。還過短牆，誰會萬千言語。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小桃：即小桃樹，上元前後即着花，是春天較早開花的一種桃樹。
- 曉暝：清晨天剛亮時帶有一絲昏暗。 暝（míng）：昏暗。
- 湘水：這裏代指遙遠的地方。
- 相將：相隨，相伴。
- 韶光：美好的時光，常指春光。
- 堪舉：可以高飛。這裏指雙燕展翅高飛。
- 翠羽：指燕子翠綠的羽毛，代指燕子。
- 呢喃：形容燕子的叫聲。
翻譯
小桃樹的花凋謝之後，一雙燕子，翩翩飛過幾家的門戶。清晨，略帶輕煙的天色還有些昏暗，它們彷彿從遙遠的湘水暮雲之處翩翩飛來。簾外殘留的寒意還未消散，雙燕一起斜着身子飛入那華麗的高樓深處。它們一同佔據了那雕飾精美的屋樑，好似相約要把這美好的春光留住。
這雙燕高高飛起，輕快敏捷。在楊柳依依的岸邊，泥土散發着香氣，還夾雜着梅雨的溼潤氣息。微風吹拂，落花輕盈，它們歡快嬉戲，逗得那繽紛落花四處飛舞。它們有多少溫柔的情意和話語呀，一整天都在向那黃鶯訴說。隨後它們又飛過矮牆，可又有誰能領會這萬千的言語呢 。
賞析
這首詞以細膩生動的筆觸刻畫了雙燕的形象和它們的生活場景，也融入了詞人內心的萬千思緒。上闋描繪雙燕在春天裏翩然而至，飛入紅樓深處，佔領雕樑。作者用精細的筆墨勾勒了燕子到來的環境，以及它們靈動的姿態，富有畫面感。「似約韶光留住」一句更是賦予雙燕擬人化的情感，增添了詞的浪漫色彩。
下闋着重描寫雙燕的活動，「楊柳岸，泥香半和梅雨」等句描繪出春天豐富而充滿生機的場景。燕子輕快的身姿，與風中的落花、岸旁的楊柳共同構成了一幅優美的圖畫。「呢喃意緒」「向流鶯分訴」則進一步將燕子擬人化，把燕子的叫聲想象成它們在訴說着內心的想法和情感，賦予了動物以人的情感世界，使得全詞情趣盎然。最後「還過短牆，誰會萬千言語」一句，看似寫燕，實則借燕抒情，透露出一種孤獨與無奈，有曲終人不見，只餘淡淡惆悵之意。整首詞情景交融，將物與人巧妙融合，展現了吳文英詞細膩深婉、構思精巧的風格特色。
