洗兵魚海雲迎陣,秣馬龍堆月照營。

出自 岑參 的《 鼓吹曲辭凱歌六首
月落轅門鼓角鳴,千羣面縛出蕃城。 洗兵魚海雲迎陣,秣馬龍堆月照營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 轅門:古代軍營的門或官署的外門。
  • 面縛:雙手被綁在背後,表示投降。
  • 蕃城:指外族的城池。
  • 洗兵:清洗兵器,指戰爭結束。
  • 魚海:地名,可能指某個湖泊或海洋。
  • 秣馬:餵馬。
  • 龍堆:地名,指沙漠中的沙丘。

翻譯

月亮落下,軍營的門邊鼓聲和號角聲響起,成千上萬的敵人雙手被綁在背後,走出外族的城池投降。戰爭結束後,在魚海之地,雲彩似乎在迎接我們的軍隊,而在龍堆沙漠中,月光照耀着我們的營地,士兵們正在餵馬。

賞析

這首詩描繪了一幅戰爭勝利後的景象,通過「月落轅門鼓角鳴」和「千羣面縛出蕃城」生動地表現了敵軍的投降和戰場的寧靜。後兩句「洗兵魚海雲迎陣,秣馬龍堆月照營」則通過自然景象的描繪,展現了戰後的和平與寧靜,同時也體現了詩人對戰爭勝利的喜悅和對和平的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對戰爭與和平的深刻思考。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文