色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。
道力戰萬籟，微芒課其功。
不能勝寸心，安能勝蒼穹。
相彼鸞與鳳，不棲枯枝松。
天神儻下來，清明可與通。
返聽如有聲，消息鞭愈聾。
死我信道篤，生我行神空。
障海使西流，揮日還於東。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 釋迦牟尼：佛教創始人，印度王子，後出家成佛。
- 觀自在菩薩：菩薩名，象徵能自由觀察宇宙真理。
- 般若波羅蜜多：梵語，智慧成就彼岸的意思，指大智慧。
- 五蘊：佛教術語，指色、受、想、行、識五種心理和物質現象。
- 舍利子：佛教名詞，指佛陀死後遺留的骨灰或珠子，此處是對弟子的稱呼。
- 空：佛教中的「空」非真空，而是萬物無自性，無固定實體。
- 涅槃：佛教中的最高境界，解脫生死輪迴。
- 阿耨多羅三藐三菩提：梵語，無上正等正覺，即成佛。
翻譯
觀自在菩薩在深入研究智慧的道路上，洞察到五蘊（物質與心理）都是空幻的，能夠度過所有的苦難。
舍利子，物質世界與虛無並無二致，虛無也與物質相同，兩者都是空，空也是它們。同樣的道理，感受、思考、行爲和認知也是如此。
舍利子，這些法則的本質是空，既不生也不滅，沒有污垢也沒有純淨，不會增加也不會減少。
因此，在這個虛空中，沒有物質，沒有感受、思考等，沒有五官和意識。沒有迷惑，也沒有迷惑的盡頭，甚至沒有衰老和死亡，以及它們的終結。沒有痛苦、集累、解脫和道路，沒有智慧，也沒有得到什麼。
正因爲如此，智慧者（菩提薩埵）依靠這種大智慧（般若波羅蜜多），內心沒有掛礙，沒有掛礙就沒有恐懼，遠離了混亂和幻想，最終達到涅槃的極樂境界。所有過去的、現在的、未來的三世佛，都因爲這種智慧而達到成佛的境地。
所以，我們明白，般若波羅蜜多是一種強大的咒語，光明的咒語，至高無上的咒語，無所不能的咒語，它能消除一切痛苦，真實可靠。因此，我們誦唸般若波羅蜜多咒，其咒語是：「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。」
賞析
《心經》是佛教經典中的一部短小精悍之作，通過觀自在菩薩的視角，闡述了佛法的核心——般若智慧。它教導人們看破世間萬物的虛幻本質，從而達到心靈的淨化和解脫。文中反覆強調的"空"，並非消極的否定，而是指事物無自性的真理。整篇經文簡潔而深邃，充滿了禪意，引導讀者在日常生活中實踐智慧，去除煩惱，追求內心的平靜和覺悟。