霧溼雲鬟，淺妝深拜月。
碧梧枝上佔秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲光透晚，殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風，有人心事到紅葉。
嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻溫，翠奩低揭。霧溼雲鬟，淺妝深拜月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋信：秋天的訊息，指初秋的氣息。
- 微聞雨聲：隱約聽到下雨的聲音。
- 虹影分晴：彩虹劃破晴空。
- 殘日：夕陽。
- 團箑（shà）：扇子，此處形容夕陽如團扇般圓潤。
- 闌干：欄杆。
- 長笛歸舟：遠處有笛聲隨歸舟傳來。
- 荒堞（dié）：廢棄的城牆。
- 兩鬢：額角兩邊的頭髮，代指年華。
- 紅葉：秋葉，象徵着歲月流逝。
- 嬌蓮：美麗的蓮花。
- 蓮莖有刺：蓮花莖部有硬刺，寓意難以親近。
- 天上歡期：指月圓之夜，象徵團圓或美好的期望。
- 人間巧意：人間的巧妙安排或情感。
- 明河如雪：明亮的銀河如同白雪覆蓋。
- 新寬帶結：新編織的寬帶，可能象徵着新的開始或情感寄託。
- 寶篆（zhuàn）：珍貴的書卷或印章。
- 翠奩（lián）：綠色的盒子，常指女子的首飾盒。
- 霧溼雲鬟（huán）：雲霧溼潤了髮髻，形容環境朦朧。
- 淺妝深拜月：女子對着月亮輕描淡妝，虔誠地行禮。
翻譯
在碧綠的梧桐枝頭，初秋的氣息悄然顯現，微風中傳來細雨的聲音，讓人感到寧靜和愜意。夕陽如圓扇，透過虹彩和晚霞，灑在欄杆上。遠處，歸舟的笛聲與烏鴉的嘈雜聲交織，映襯着荒廢的城牆上落葉紛飛。歲月在兩鬢間留下痕跡，彷彿秋意也滲入了人心。
蓮花相對，彷彿想要傾訴，但蓮莖上的硬刺阻隔了接近。這月圓之夜，既是天上的團圓時刻，也是人間深情的寄託，明亮的銀河如同雪白的畫卷。新編織的寬帶，像是情感的新篇章，想象着珍藏的寶物頻繁翻閱，翠綠的首飾盒輕輕開啓。在薄霧籠罩下，女子輕妝打扮，對着明月深深行禮，彷彿在向月亮訴說心事。
賞析
這首《齊天樂》以細膩的筆觸描繪了初秋時節的景色和人的情感。詩人通過梧桐、雨聲、虹影、夕陽等意象，營造出一種清新而寂寥的氛圍。蓮花的意象則寓意着純潔和難以觸及的美好，蓮莖的刺則象徵着現實中的障礙。月圓之夜的描繪，寄寓了對團圓和美好願望的期待，以及對人間情感的深沉感慨。全詞情感豐富，語言優美，展現出作者對生活和情感的獨特理解和細膩表達。
