嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。
惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。
嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝臺。
拼音
注釋
須臾：片刻，短時間。
藕花：即荷花。宋·李清照《如夢令》：“興盡晚回舟，誤入藕花深處。”
一霎：謂時間極短，頃刻之間、一下子。
和衣：謂不脫衣服。 宋·張先《南歌子》：“醉後和衣倒，愁來殢酒醺。”宋·蘇軾《南歌子》：“帶酒衝山雨，和衣睡晚情。”
妝臺：梳妝檯。唐·盧照鄰《梅花落》：“因風入舞袖，雜粉向妝臺。”
序
此詞寫天真少女與戀人相會的喜悅和離別的惆悵。上闋點明留住須臾，故當時攜手情景，藕花細雨歷歷在目。下闋追寫依戀情態，表現出對愛情的大膽追求；歇拍二句，敘分別時難言的情景，只用“最是”兩字，蘊含無限眷戀之情，歸來後哪得不悵然若失。
詞中點綴夏日風光，使形象更爲飽滿。
上闋寫一對男女遊湖遇雨，爲之小駐。語序倒是詞中常見現象，本詞上闋即爲一個倒裝句。女主人公與男友相約遊湖 ，先是“攜手藕花湖上路”，這大約是西湖之白堤吧 ，那裏的藕花當已開了，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”呢。也許這對情侶最初就是相約賞花而來 ，不料遇上“一霎黃梅細雨”。正是這場梅雨及撩撥着人的“煙”呀“露”呀，留他們停步了 ，總得找個避雨的處所吧 。“ 留我須臾住”的“ 我”，乃是複數，相當於“ 我們”。遊湖賞花而遇雨，卻給他們造成了一個幽清的環境和難得親近的機會。真乃因禍得福也。
下闋寫女主人公大膽的舉動及歸來後異常的心理。
“一霎黃梅細雨”使西湖謝絕遊衆，因而在他們小住的地方，應當沒有第三者在場。否則，當人面就摟摟抱抱，未免輕狂。須知這裏“嬌癡不怕人猜”之“人”，與“和衣睡倒人懷”之“人”實際上只是一個，都是就男友而言。當時情景應是這樣的：由於女主人公難得與男友單獨親近，一旦相會於幽靜場所，遂難自持，“嬌癡”就指此而言。其結果就是“感郎不羞郎，回身就郎抱”（《 碧玉歌》）。“睡倒人懷”即擁抱伏枕於戀人肩上 ，李後主所謂“ 一向偎人顫”、“教君恣意憐”也。這樣的熱情，這樣的主動，休說外人，即使自己的男友也不免一時失措或詫異。但女人主公不管許多 ，“不怕人猜”，打破了“授受不親”一類清規戒律，遂有了相戀以來第一次甜蜜的體驗。
正因爲是第一次 ，感覺也就特別強烈而持久。
“最是分攜時候”，多麼依依不捨；“歸來懶傍妝臺”，何等心蕩神迷！兩筆就把一個初歡後的女子情態寫活了。
全詞情多而不褻貴在寫出少女真實的體驗。本來南朝樂府中已有類似描寫，但那是民歌。如今出現在宋時女詞人之手，該是何等的勇氣。道學家們雖不免詆之爲“淫娃佚女”、“有失婦德”。 然而詞論家仍不吝予以高度的讚揚：“易安‘眼波才動被人猜’，矜持得妙 ；淑真‘嬌癡不怕人猜’，放誕得妙。均善於言情。”（《蓮子居詞話·卷二》）
賞析
上片寫一對男女遊湖遇雨，爲之小駐。語序倒裝是詞中常見現象，此詞上片即爲一個倒裝句。女主人公與男友相約遊湖，先是“攜手藕花湖上路”，這大約是西湖之白堤吧，那裏的藕花當已開了，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”呢。也許這對情侶最初就是相約賞花而來，不料遇上“一霎黃梅細雨”。正是這場梅雨及撩撥着人的“煙”呀“露”呀，留他們停步了，總得找個避雨的處所吧。“留我須臾住”的“我”，乃是複數，相當於“我們”。遊湖賞花而遇雨，卻給他們造成了一個幽清的環境和難得親近的機會。真乃因禍得福也。
下片寫女主人公大膽的舉動及歸來後異常的心理。
“一霎黃梅細雨”使西湖謝絕遊衆，因而在他們小住的地方，應當沒有第三者在場。否則，當人面就摟摟抱抱，未免輕狂。須知這裏“嬌癡不怕人猜”之“人”，與“和衣睡倒人懷”之“人”實際上只是一個，都是就男友而言。當時情景應是這樣的：由於女主人公難得與男友單獨親近，一旦相會於幽靜場所，遂難自持，“嬌癡”就指此而言。其結果就是“感郎不羞郎，回身就郎抱”（《碧玉歌》）。“睡倒人懷”即擁抱伏枕於戀人肩上，李後主所謂“一向偎人顫”、“教君恣意憐”也。這樣的熱情，這樣的主動，休說外人，即使自己的男友也不免一時失措或詫異。但女人主公不管許多，“不怕人猜”，打破了“授受不親”一類清規戒律，遂有了相戀以來第一次甜蜜的體驗。
正因爲是第一次，感覺也就特別強烈而持久。“最是分攜時候”，多麼依依不捨：“歸來懶傍妝臺”，何等心蕩神迷！兩筆就把一個初歡後的女子情態寫活了。
全詞多情而不褻，貴在寫出少女真實的體驗。本來南朝樂府中已有類似描寫，但那是民歌。此時出現在宋時女詞人之手，該是何等的勇氣。道學家們雖不免詆之爲“淫娃佚女”、“有失婦德”。然而詞論家仍不吝予以高度的讚揚：“易安‘眼波才動被人猜’，矜持得妙；淑真‘嬌癡不怕人猜’，放誕得妙。均善於言情。”（《蓮子居詞話》卷二）
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
惱煙撩露：使我煩惱的煙霧和露水。惱，使煩惱。撩（liáo），引逗，招惹。 須臾：片刻，一會兒。 一霎：一陣子，表示時間短暫。 分攜：分別，離別。
翻譯
煙霧露水讓我心生煩惱，卻將我挽留片刻。我們攜手漫步在荷花湖畔的小路上，忽然一陣黃梅細雨灑落。 我天真嬌憨不害怕他人猜疑，和衣睡倒在他的懷裏。最令人傷懷的是分別的時候，歸來後我懶得靠近梳妝檯。
賞析
這首詞描繪了一段甜蜜而又充滿離愁的情感經歷。上闋通過「惱煙撩露」的環境描寫，烘托出一種朦朧的氛圍，爲下文的情感發展做鋪墊。「攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨」，描繪了主人公與心愛之人在湖邊漫步時，遭遇細雨的情景，增添了幾分浪漫色彩。 下闋「嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷」，表現出女子的天真直率和對愛情的熱烈追求，毫無顧忌地展現自己的情感。而「最是分攜時候，歸來懶傍妝臺」，則通過描寫分別後的慵懶和失落，深刻地表達了離情別緒。整首詞語言生動，情感真摯，將女子在愛情中的種種情感表現得淋漓盡致。
