白露披梧桐，玄蟬晝夜號。

出自 唐 ⋅ 岑參 的《 鞏北秋興寄崔明允 》

白露披梧桐，玄蟬晝夜號。
秋風萬里動，日暮黃雲高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。
所適在魚鳥，焉能徇錐刀。
孤舟向廣武，一鳥歸成皋。
勝概日相與，思君心鬱陶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鞏北：指鞏縣以北。
• 秋興（xìng）：因秋感發的興致。
• 崔明允：人名。
• 玄蟬：秋蟬，黑色的蟬。
• 休明：美好清明，這裏指政治清明。
• 蓬蒿：蓬草和蒿草，借指荒野偏僻之處。
• 徇：謀求。
• 錐刀：比喻微小的利益。
• 廣武：古城名。
• 成皋：古地名。

翻譯

白色的露水覆蓋在梧桐上，黑色的秋蟬晝夜不停地號叫。秋風在萬里之外吹動，日暮時分黃雲高高升起。君子輔佐清明的政治，小人們混處於蓬蒿之地。所適合的在於魚鳥，怎能去謀求那微小的利益。孤舟駛向廣武，一隻鳥飛回成皋。那勝景每天都相伴，思念你啊心中憂愁煩悶。

賞析

這首詩描繪了秋日的景象和詩人對人生的感悟。詩中通過「白露」「玄蟬」「秋風」「黃雲」等意象，營造出一種蕭瑟的秋日氛圍。同時將君子與小人進行對比，表現出對追求正直和高尚的嚮往，以及對追名逐利行爲的不屑。最後通過對孤舟、飛鳥和勝景的描寫，表達了對友人崔明允的思念之情以及內心的惆悵。整體意境開闊，情感真摯深沉。