芣苢春來盈女手，梧桐老去長孫枝。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得 》

玉芽珠顆小男兒，羅薦蘭湯欲罷時。
芣苢春來盈女手，梧桐老去長孫枝。
慶傳媒氏燕先賀，喜報談家烏預知。
明日貧翁具雞黍，應須酬賽引雛詩。

序

《談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得》是唐代詩人白居易所作詩詞之一。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

玉芽珠顆：形容嬰兒的肌膚如玉般嫩滑，如珠般圓潤。 羅薦蘭湯：指用香草煮的水沐浴，羅薦指細軟的墊子。 芣苢（fú yǐ）：一種草本植物，這裏指春天的花草。 梧桐老去：比喻老人，梧桐象徵長壽。 長孫枝：指孫子的後代。 慶傳媒氏：指傳遞喜訊的人。 燕先賀：燕子提前來祝賀，燕子在中國文化中象徵吉祥。 烏預知：烏鴉預知喜事，烏鴉在中國古代有時被視爲吉祥之鳥。 具雞黍：準備雞肉和黍米，指準備豐盛的食物招待客人。 酬賽引雛詩：指爲了慶祝新生兒而作的詩。

翻譯

小小的男嬰，肌膚嫩滑如玉，圓潤如珠，在香草沐浴後即將結束時。 春天來臨，花草盈滿女子的手，老人如梧桐般長壽，孫子的後代繁衍。 傳遞喜訊的人燕子提前來祝賀，烏鴉也預知了這喜事。 明天，貧窮的老翁將準備雞肉和黍米，應該會爲了慶祝新生兒而作詩。

賞析

這首詩是白居易爲慶祝談氏外孫出生三日而作，表達了對新生命的喜悅和對家族延續的祝福。詩中運用了許多象徵和比喻，如「玉芽珠顆」形容嬰兒的可愛，「梧桐老去長孫枝」表達了對家族世代傳承的期望。通過自然景象和動物的吉祥寓意，詩人巧妙地傳達了對新生命的祝福和對未來的美好期許。整首詩語言優美，意境溫馨，充滿了對生活的熱愛和對家族的深情。