（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陳洪綬（1598 年—1652 年）：字章侯，幼名蓮子，一名胥岸，號老蓮，別號小淨名，晚號老遲、悔遲，漢族，浙江紹興府諸暨縣楓橋陳家村（今浙江省諸暨市楓橋鎮陳家村）人。明代著名書畫家、詩人。
- 儂：<吳方言>我。
- 茸母：藥草名。
- 幷州：古州名。相傳禹治洪水，劃分域內爲九州。據《周禮》、《漢書·地理志上》記載，幷州爲九州之一。其地約當今河北保定和山西太原、大同一帶地區。
- 豆娘（dòu niáng）：昆蟲名，又名豆八角、燈心蜻蜓。
翻譯
一重又一重的山，一重又一重的水，哪裏有什麼特別的離別情思呢。打開扇面，展開屏風，那上面的繪畫都是我呀。我這個杭州的客人，處於幷州的狀況，吳地和越地的兩山遙遙相望。茸母草生長，豆娘在飛舞，盼望我能回到浙西。
賞析
這首詞以簡潔清新的語言，描繪了山水之間的情境以及濃濃的情思。詞中通過「一重山，一重水」的重複，強調了距離之遠，而後表達儘管如此卻沒有強烈的離別痛苦。「丹青都是儂」將自我融入畫中，富有創意。下闕提及自己身處他鄉，吳越兩山相望暗示了家鄉的遙遠。對茸母和豆娘的描寫增添了自然的生機，末句「望儂還浙西」直白地體現出對歸鄉的期盼。整首詞意境優美，於質樸中見真情，生動地展現了作者的情感和心境。
