身經兩世太平日，眼見四朝全盛時。

出自 宋 ⋅ 邵雍 的《 插花吟 》

頭上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。
身經兩世太平日，眼見四朝全盛時。
況復筋骸粗康健，那堪時節正芳菲。
酒涵花影紅光溜，爭忍花前不醉歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酒卮（zhī）：古代盛酒的器具。
• 兩世：一輩子，一生。
• 四朝：指詩人經歷的四個朝代（具體因詩人所處時期及相關背景需結合史料確定）。
• 況復：況且又。
• 筋骸：筋骨。
• 粗康健：大致健康。
• 芳菲：花草茂盛、芬香濃郁，這裏指美好的時節。
• 酒涵花影：酒中倒映着花的影子。
• 紅光溜：酒面上浮動着花的影子，光影閃爍。
• 爭忍：怎忍。

翻譯

頭上插着的花枝倒映在酒杯之中，酒杯裏也呈現着好看的花枝影子。我這一生歷經太平美好的歲月，親眼目睹了四個朝代的全盛時期。況且我現在筋骨大致還算健康，又趕上這美好的時節，花草盛開芬芳四溢。酒面上浮動着花的影子，光影閃爍，如此美景，怎麼忍心不在花前盡情陶醉再回去呢。

賞析

這首《插花吟》描繪出一幅美妙的生活場景，充滿了輕鬆愉悅的氛圍。開篇「頭上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝」，由頭插花枝與酒杯中花枝的相互映照起筆，寥寥數語便勾勒出一種充滿詩意與情趣的畫面。中間「身經兩世太平日，眼見四朝全盛時」，詩人欣慰而自豪地講述自己一生經歷太平盛世，展現出時代的昌盛與個人生活的安穩。「況復筋骸粗康健，那堪時節正芳菲」，進一步強調自身健康與美好時節相融合，讓詩人心情更加舒暢。而結尾「酒涵花影紅光溜，爭忍花前不醉歸」，將酒、花影與光的美妙姿態刻畫入微，以「爭忍不醉歸」表達出面對這般良辰美景時的陶醉，詩人對生活的熱愛和享受之情溢於言表，傳遞出一種珍惜當下、盡情享受美好生活的人生態度。