漫向孤山山下覓盈盈。翠禽啼一春。
好花不與殢香人。浪粼粼。又恐春風歸去綠成陰。玉鈿何處尋。
木蘭雙槳夢中雲。小橫陳。漫向孤山山下覓盈盈。翠禽啼一春。
拼音
譯文
好花正開,卻不能等到愛花之人。詞人小船行在湖上,水面騰起細浪粼粼。最怕春風帶走花兒,葉碧成蔭,花、人兩難尋。
木蘭雙槳輕輕盪開水面,少女臥在船上,仰頭望着天上雲彩。現在的我回憶起這些往事,依然盪舟湖上,行近孤山,那位少女卻早已離開,只有青翠的禽鳥一路伴我啼鳴。
注釋
丙辰:即宋寧宗慶元二年(公元1196年)。