戲作留別青蓮二首

明 · 孫承恩

神遊臨漢沔，星軺亦郢城。
奇事一朝見，斯文千古情。
仙書勞每贈，瓣香心獨誠。
回首蘭江上，日日白雲生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神遊：心靈或思緒的遊歷，指想象或回憶中的遊歷。
• 漢沔：漢水和沔水的合稱，泛指漢水流域。
• 星軺：古代指使者所乘的車。
• 郢城：古代楚國的都城，今湖北省江陵縣附近。
• 奇事：不尋常的事情。
• 斯文：指文化或文人。
• 仙書：指道教的經書或祕籍。
• 瓣香：比喻虔誠的心意。
• 蘭江：江名，具體位置不詳，可能指某條江河。
• 白雲生：白雲繚繞，常用來形容山水景色的美麗。

翻譯

心靈遊歷至漢水與沔水之地，使者的車輛也抵達了郢城。 這一日遇見了不尋常的事情，這份文化情感卻流傳千古。 道教的經書每每贈予我，我心中對它的虔誠如同瓣香。 回首望向蘭江之上，日復一日，白雲繚繞。

賞析

這首作品通過描繪詩人心靈遊歷的場景，表達了對古代文化和歷史的深情懷念。詩中「神遊臨漢沔，星軺亦郢城」展現了詩人的想象力和對歷史的嚮往。後句「奇事一朝見，斯文千古情」則強調了文化的永恆價值。結尾的「回首蘭江上，日日白雲生」以自然景觀作結，寓意着詩人對美好事物的持續追求和內心的寧靜。