寄張陽峯大宗伯

明 · 孫承恩

悵望留都歲月淹，似公名德幾人兼。
即看鼎鉉禆元化，暫與冠紳肅具瞻。
山寺春晴朝促駕，蕭齋客去晝垂簾。
舊時風月三千首，聞道新來律更嚴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悵望：惆悵地望著。
• 畱都：指南京，明朝初年曾定都於此。
• 嵗月淹：嵗月流逝。
• 鼎鉉：古代指宰相，比喻重要的職位。
• 禆元化：輔助國家治理。
• 冠紳：指官員。
• 肅具瞻：嚴肅地受人敬仰。
• 蕭齋：冷清的書房。
• 風月：指詩文。
• 三千首：形容詩文數量衆多。
• 律更嚴：指詩文的格律更加嚴謹。

繙譯

惆悵地望著南京，嵗月匆匆流逝，像您這樣名德兼備的人有幾個呢？ 顯然，您在重要的職位上輔助國家治理，暫時離開官場，依然嚴肅地受人敬仰。 在山寺春晴的早晨，您匆匆駕車離去，客人離去後，書房變得冷清，白天也垂下簾幕。 過去您創作了衆多詩文，聽說最近您的詩文格律更加嚴謹了。

賞析

這首作品表達了對張陽峰的敬仰和對其離去的惆悵。詩中，“悵望畱都嵗月淹”一句，既表達了對南京的懷唸，也暗含了對時光流逝的感慨。後文通過對張陽峰在政治和文化上的成就的贊美，進一步突出了其卓越的地位。結尾処提到張陽峰詩文格律的嚴謹，既是對其文學造詣的肯定，也反映了詩人對張陽峰的深切關注和期待。