寄尚賓因借石磬

明 · 徐渭

南明棲息久，凡著幾何書。
夜峽月生石，朝窗雲入疏。
特懸孤磬在，時扣萬山虛。
自笑耽清物，持來一借予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尚賓：古代人名，指詩人徐渭的友人。
• 石磬（shí qìng）：古代一種用石頭製成的打擊樂器，類似於鐘磬。
• 凡著幾何書：平常讀了多少書。
• 夜峽（yè xiá）：夜晚的峽谷。
• 疏：稀疏。
• 特懸：特意懸掛。
• 孤磬：獨自懸掛的磬。
• 萬山虛：形容山的虛幻感。

翻譯

寄給尚賓，因爲借了一隻石磬。在南明時期長期居住，平時讀了不少書。夜晚，月亮升起在石頭上，清晨，雲彩飄入疏窗。特意懸掛着一隻獨自的磬，不時敲擊，迴響在千山萬壑之間。我自嘲沉迷於清雅之物，這次只是借來給你一用。

賞析

這首詩描繪了詩人徐渭在南明時期的生活情景，以及他對清雅之物的態度。詩中通過描寫夜晚的峽谷、清晨的雲彩和懸掛的磬，展現了詩人對自然的敏感和對清幽之境的追求。詩人自嘲自己對這些清雅之物的沉迷，但又願意與朋友分享這份美好。整首詩意境深遠，寓意深刻，表達了詩人對友情和清靜生活的珍視。