宋氏吟書畫冊中

· 徐渭
持將傲雪凌霜物,寫出辭脂謝粉心。 妝鏡幾臺收曉匣,孤雌萬壑守寒林。 春秋等是吾儕筆,風雅那高個裏吟。 自古食魚須食鯉,娶妻須委宋家禽。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 傲雪凌霜:指自信超越雪和霜,比喻作品高妙超羣。
  • 辭脂謝粉:指辭藻華美,謝粉飾。
  • 妝鏡幾臺:指化妝的鏡子有幾面。
  • 曉匣(xiá):早晨的匣子,指盛放化妝品的盒子。
  • 孤雌萬壑:指孤獨的雌鳥在千山萬壑中。
  • 食魚須食鯉:指吃魚就要吃鯉魚,寓意取捨要慎重。
  • (wěi):指歸屬、依附。

翻譯

在宋氏的吟誦書畫冊中, 我拿着筆,自信地超越雪和霜,寫出華美的辭藻,謝絕粉飾。 化妝的鏡子有幾面,早晨的盒子中收納着化妝品, 孤獨的雌鳥守護在千山萬壑之間。 春秋歷史是我們筆下的題材,風雅詩文在何處吟唱。 自古以來,吃魚就要吃鯉魚,娶妻就要歸屬於宋家的禽鳥。

賞析

這首詩描繪了詩人對自己作品的自信和追求高妙超羣的態度,表現了對文學藝術的熱愛和追求。通過對化妝品、鏡子、雌鳥等形象的運用,展現了詩人對孤獨、華美和取捨的思考。最後兩句則以食魚取捨和娶妻歸屬的比喻,表達了對人生選擇的慎重態度。整首詩意境深遠,富有哲理,展現了詩人對文學創作和人生態度的獨特見解。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文