夜坐

明 · 孫承恩

向晚書齋坐亦奇，滿天明月閉關遲。
盡將寵辱拋春夢，一併乾坤入酒卮。
隔水荷風時細細，傍檐花影故離離。
露華不計沾衣溼，直到西林月落時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

齋（zhāi）：指專供讀書寫字的房間。閉關（bì guān）：指閉門不出，專心讀書。寵辱（chǒng rǔ）：指榮辱。乾坤（qián kūn）：指天地，泛指世間萬物。酒卮（jiǔ zhī）：古代盛酒的器皿。荷風（hè fēng）：指荷花風。檐（yán）：房檐。露華（lù huá）：指露珠。

翻譯

夜晚獨自坐在書齋裏也別有一番滋味，滿天明月照耀下，我閉門靜心讀書。將榮辱之事都拋諸腦後，如同把春日的夢境一併放入酒杯中。隔着水池，荷花風輕輕拂過，房檐旁花影婆娑離離。就算露水沾溼了衣襟也不在意，一直等到西林的月亮落下。

賞析

這首詩描繪了作者夜晚獨坐書齋的情景，通過對自然景物的描寫，表達了對寵辱、榮辱的超脫，將世俗紛擾拋諸腦後，專心於讀書修身。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了一種超然物外、清靜自得的境界。