齋居奉和費鵝湖老先生韻四首

明 · 孫承恩

良夜齋居倚玉堂，起聽宮漏步長廊。
悽風忽來作寒悄，澹月乍出延疏光。
忽忽感時淚欲滴，渺渺懷人心獨忙。
明發出門有公事，擁衾不寐哀歌長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋居：指在書房或靜室中獨居，進行學習或修行。
• 玉堂：古代對宮殿的美稱，也指高雅的居所。
• 宮漏：宮中的計時器，漏壺。
• 悽風：寒冷的風。
• 澹月：淡淡的月光。
• 延：延續，延長。
• 忽忽：形容時間過得快，心神不定。
• 渺渺：形容遙遠或深遠。
• 懷人：思念遠方的人。
• 明發：天明，早晨。
• 擁衾：裹着被子。

翻譯

在美好的夜晚，我獨自在書房中，倚靠着高雅的居所，起身聆聽宮中的漏壺聲，漫步在長廊上。寒冷的風突然吹來，帶來一絲寒意，淡淡的月光剛剛出現，延長了稀疏的光線。時間匆匆，我感到時世變遷，淚水幾乎要滴落，思念遠方的人，心中感到孤獨而忙碌。天明時分，我將有公務出門，裹着被子，無法入睡，哀傷的歌聲長久迴盪。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚獨處的場景，通過宮漏、悽風、澹月等意象，表達了詩人對時光流逝和遠方思念的感慨。詩中「忽忽感時淚欲滴，渺渺懷人心獨忙」一句，深刻地表現了詩人內心的孤獨和忙碌，以及對遠方人的深切思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對時光易逝和人生無常的深刻感悟。