墨菊

· 胡布
彭澤歸來日,緇塵點素絲。 烏紗漉酒後,掛在菊花枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彭澤:指東晉詩人陶淵明,因其曾任彭澤縣令而得名。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的汙染。
  • 素絲:白色的絲線,比喻純潔無瑕。
  • 烏紗:古代官員戴的黑色紗帽。
  • 漉酒:過濾酒,這裡指飲酒。

繙譯

陶淵明歸來之日,世俗的塵埃染黑了他純潔的絲線。 他戴著烏紗帽,飲酒後,將帽子掛在菊花枝上。

賞析

這首作品通過描繪陶淵明歸隱後的生活場景,表達了詩人對世俗的厭倦和對自然純潔生活的曏往。詩中“彭澤歸來日”直接點明了陶淵明的身份和歸隱的事實,而“緇塵點素絲”則巧妙地運用比喻,將世俗的汙染與純潔的素絲相對比,突出了歸隱生活的清高與超脫。後兩句“烏紗漉酒後,掛在菊花枝”則通過具躰的動作描寫,展現了陶淵明飲酒自樂、放浪形骸的生活態度,同時也借菊花這一高潔之物,進一步強調了詩人對純潔生活的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的無限曏往。