四和

元 · 段成己

林外炊煙細若裁，詩情引上賦詩臺。
螢從楊柳梢頭墮，雨向梧桐葉上來。
華髮蕭蕭秋更老，衡門寂寂晝慵開。
終南佳處吾將老，仕宦休爲捷徑猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四和：這首詩的標題，可能指詩中包含了四種和諧的景象或情感。
• 炊煙：做飯時從煙囪冒出的煙。
• 若裁：好像被剪裁過一樣，形容炊煙的形狀。
• 賦詩臺：指詩人創作詩歌的地方。
• 螢：螢火蟲。
• 楊柳梢頭：楊柳樹的頂端。
• 墮：落下。
• 梧桐葉：梧桐樹的葉子。
• 華髮：花白的頭髮。
• 蕭蕭：形容頭髮稀疏。
• 衡門：簡陋的門，指隱居之所。
• 寂寂：形容非常安靜。
• 晝慵開：白天懶得開門，形容隱居生活的閒適。
• 終南佳處：指終南山的美景，終南山是中國著名的隱居勝地。
• 捷徑猜：指通過不正當手段追求官職的想法。

翻譯

樹林外，炊煙裊裊，細如裁剪，詩意被引至賦詩的高臺。 螢火蟲從楊柳樹梢輕輕墜落，細雨從梧桐葉上緩緩滴下。 花白的頭髮更顯秋日的蕭瑟，簡陋的門扉在白日裏也懶得開啓。 終南山的美景是我理想的歸老之地，仕途上的捷徑我不再去揣測。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日田園景象，通過細膩的自然描寫展現了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗功名的淡漠。詩中「炊煙細若裁」、「螢從楊柳梢頭墮，雨向梧桐葉上來」等句，以精緻的筆觸勾勒出了秋日的靜謐與美麗。末句「終南佳處吾將老，仕宦休爲捷徑猜」則明確表達了詩人對簡樸生活的追求和對官場捷徑的拒絕，體現了詩人高潔的情操和對自然與詩意生活的深切向往。