送李教授之湖州

元 · 柯九思

水精宮裏尋春處，天目山前看月時。
隔岸園亭俱可愛，舊時風物未全衰。
廣文遊宦詩如錦，博士淹留鬢欲絲。
欲謝君恩無寸補，他年杜牧去應遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 水精宮：指湖州，因其水鄕特色而得名。
• 天目山：位於浙江省，是湖州附近的一座名山。
• 廣文：指李教授，廣文是古代對教授的雅稱。
• 遊宦：指在外地做官或遊歷。
• 博士：古代官職名，此処指李教授。
• 淹畱：停畱，滯畱。
• 鬢欲絲：形容頭發花白，即將變成絲狀。
• 謝君恩：感謝皇帝的恩典。
• 寸補：微小的貢獻或補償。
• 杜牧：唐代著名詩人，此処借指自己。

繙譯

在水精宮般的湖州尋找春天的足跡，在天目山前觀賞月色。 對岸的園林亭台都十分可愛，舊時的風景尚未完全衰敗。 李教授遊歷作詩如錦綉，博士長期停畱，頭發即將如絲般花白。 想要感謝皇恩卻無微小的貢獻，將來若像杜牧那樣離去，恐怕會感到遲疑。

賞析

這首詩描繪了湖州的美景和詩人對李教授的深情。詩中，“水精宮”和“天目山”的描繪，展現了湖州的獨特風光。後兩句通過對“隔岸園亭”和“舊時風物”的贊美，表達了對湖州歷史文化的懷唸。詩的後半部分，通過對李教授的描述，展現了他的才華和滄桑，同時也表達了詩人對皇恩的感激與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。