(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧眼:形容眼睛明亮有神。
- 支郎:指畫中的僧人,支郎是古代對僧人的一種尊稱。
- 軒楹:指高大的柱子,這裏比喻畫中的松樹高聳入雲。
- 占斷:佔據,這裏指松樹高聳入雲,彷彿佔據了整個天空。
- 有聲聽到無聲處:形容畫中的松樹栩栩如生,彷彿能聽到風吹過鬆樹的聲音,即使實際上並沒有聲音。
- 錯認:誤認爲。
- 老龍:比喻松樹的古老和雄偉,龍在中國文化中常用來象徵長壽和力量。
翻譯
畫中的碧眼僧人耳聰目明, 松樹高聳入雲,彷彿佔據了整個天空。 即使無聲,也能感受到松風的聲音, 讓人誤以爲那長鬆是古老而雄偉的龍。
賞析
這首作品通過生動的意象和比喻,讚美了王叔明畫作《雙鬆圖》的藝術魅力。詩中「碧眼支郎耳更聰」形容畫中僧人形象生動,而「軒楹占斷白雲中」則誇張地描繪了松樹的高大和雄偉。後兩句「有聲聽到無聲處,錯認長鬆是老龍」巧妙地運用通感手法,將視覺藝術轉化爲聽覺感受,表達了畫作栩栩如生,彷彿能聽到松風的聲音,同時以「老龍」比喻松樹的古老和雄偉,增強了詩的藝術感染力。