送楊宗元分教海寧

閉戶讀書誰與鄰,翻然分席海之濱。 太玄準易知先世,清白傳家見後人。 蝌蚪文漫思復古,蝤蛑市近喜嘗新。 獨憐載酒河橋別,抍得梅花是小春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翻然:突然,迅速的樣子。
  • 分席:分別,各處一方。
  • 太玄準易:指古代的哲學書籍《太玄》和《易經》,這裏指楊宗元的學問淵博,能夠理解並傳授這些深奧的學問。
  • 清白傳家:指家族傳統清廉正直。
  • 蝌蚪文:古代的一種文字,這裏指古代文獻。
  • 蝤蛑:(yóu móu),一種蟹類,這裏指海寧的地方特產。
  • :(zhěng),摘取。
  • 小春:指農曆十月,因天氣和暖如春,故稱小春。

翻譯

閉門讀書,無人爲鄰,突然間你我分隔在海濱的兩端。你能夠理解並傳授《太玄》和《易經》這樣的古代哲學,這是你家族清廉正直的傳統在後人身上的體現。雖然對古代的蝌蚪文充滿了復古的思考,但你所在的海寧,近在蝤蛑市場,能喜嘗新鮮的海味。唯獨遺憾的是,在河橋與你告別時,只能摘取幾枝梅花,作爲這小春時節的紀念。

賞析

這首作品表達了詩人對友人楊宗元分教海寧的惜別之情,同時也讚美了楊宗元的學識和家族傳統。詩中通過「閉戶讀書」、「太玄準易」等詞句,展現了楊宗元的學問淵博和對古代文化的深刻理解。而「清白傳家」則強調了其家族的正直傳統。最後,詩人以「抍得梅花是小春」作爲別離的象徵,既表達了對友人的留戀,也寄寓了對未來相聚的期待。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文