種菊庵爲無錫錢子義賦

繞庵種菊待秋先,不道春苗已厭嘗。 酒效少陵拈重碧,花憐惟演進姚黃。 滿城風雨重陽意,三徑荒蕪幾處香。 況有惠山泉可試,擬同桑薴對幽芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繞庵:圍繞着庵堂。
  • 待秋先:等待秋天到來。
  • 不道:不知道。
  • 春苗:春天的嫩苗。
  • 厭嘗:嘗夠了。
  • 少陵:指杜甫,其號少陵野老。
  • 拈重碧:指品酒,重碧爲美酒名。
  • 花憐:愛花。
  • 惟演:只有演出。
  • 進姚黃:進獻姚黃(一種牡丹花)。
  • 滿城風雨:形容重陽節的氣氛。
  • 重陽意:重陽節的意境。
  • 三徑:指隱士的居所。
  • 荒蕪:荒廢。
  • 幾處香:幾處有香氣。
  • 惠山泉:指無錫惠山的泉水,以水質甘甜著稱。
  • 桑薴:桑樹和薴麻,這裏指隱居的生活。
  • 對幽芳:對着幽雅的芳香。

翻譯

圍繞着庵堂種植菊花,等待秋天的到來,卻不知道春天的嫩苗已經嘗夠了。 效仿杜甫品酒,重碧美酒在手,愛花之情,只有演出時纔會進獻姚黃牡丹。 滿城風雨中,重陽節的意境濃厚,隱士的居所雖荒廢,但仍有幾處散發着香氣。 何況有無錫惠山的甘甜泉水可以嘗試,打算與隱居的生活一起,對着幽雅的芳香。

賞析

這首作品通過描繪圍繞庵堂種植菊花的情景,表達了詩人對秋天的期待和對隱居生活的嚮往。詩中「繞庵種菊待秋先」一句,既展現了詩人對自然的熱愛,也透露出一種寧靜淡泊的生活態度。後文通過對重陽節氣氛的描寫和對隱居環境的想象,進一步強化了這種超脫塵世的情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的讚美和對自然之美的追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文