林塘幽乃會稽陳惟賢軒扁又號西疇因贈詩

賀監湖頭一曲開,林塘幽處著亭臺。 青山在上水在下,黃鳥自啼鷗自來。 棋局不移長對奕,酒船才放即銜杯。 會稽我昔曾遊地,杖履何時得重陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賀監湖:即鑑湖,在今浙江紹興,因唐代賀知章曾居此,故稱。
  • 會稽:古地名,今浙江紹興一帶。
  • 黃鳥:即黃鶯。
  • :一種水鳥,常在湖、海、河等水域中活動。
  • 棋局:指棋盤和棋子。
  • 對奕:下棋。
  • 酒船:載酒的船。
  • 銜杯:飲酒。
  • 杖履:指拄杖行走。

翻譯

在賀監湖畔,一曲水波盪漾,陳惟賢的幽靜園林中建有亭臺。青山高聳,湖水低流,黃鶯自在啼鳴,鷗鳥自由飛來。棋盤上的棋局未曾變動,我們長久地對弈;酒船一放,便舉杯暢飲。會稽是我昔日遊歷之地,不知何時能再次拄杖同行。

賞析

這首作品描繪了賀監湖畔的寧靜景緻和與友人陳惟賢的悠閒生活。詩中,「青山在上水在下」一句,以簡潔的語言勾勒出山水相映的美景,而「黃鳥自啼鷗自來」則進一步以動襯靜,增添了自然的生機與和諧。後兩句寫與友人對弈、飲酒的情景,表達了對往昔遊歷的懷念和對再次相聚的期待。整首詩語言清新,意境深遠,展現了詩人對自然和友情的珍視。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文