綠窗詩十八首其三

燈前催曉妝,把酒向高堂。 但願梅花月,年年映壽觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠窗:指女子居室。
  • 催曉妝:催促早晨的梳妝打扮。
  • 高堂:指家中的長輩或尊貴的人。
  • 壽觴:壽酒,祝壽的酒杯。

翻譯

清晨,在燈火前催促着梳妝打扮,端起酒杯向家中的長輩敬酒。只願那梅花下的月光,每年都能照映在祝壽的酒杯上。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨的家庭場景,清晨時分,女子在燈火下梳妝,準備向家中的長輩敬酒祝壽。詩中「燈前催曉妝」一句,既表現了女子的勤勞和對長輩的尊敬,也透露出家庭的和諧氛圍。後兩句「但願梅花月,年年映壽觴」則寄託了對長輩長壽的美好祝願,梅花與月光的意象,增添了詩意和美感,表達了對家庭和睦、長輩健康長壽的深切期望。

孫蕙蘭

元人,傅汝礪妻。善詩,閒雅可誦,然不多爲。又恆毀其稿,或竊收之,令勿毀,則雲:“女子當治織紝組紃以致孝敬,詞翰非所事也。”既卒,汝礪編集遺詩,題曰《綠窗遺稿》。 ► 19篇诗文