崧陽歸隱圖
落落出世人，視世猶糠秕。
獨唯愛山緣，一念未渠已。
嘗行崧陽道，經覯略可紀。
有山皆孱顏，有水盡清泚。
寒藤絡古木，奇花閒芳枳。
風從四山下，紅綠亂紛萎。
雲日互蔽虧，百態呈怪詭。
微泉不知處，叢薈鳴宮徵。
山鳥忽驚飛，花落空巖裏。
靜聞雞犬聲，人家應在邇。
百年能幾日，山閒有餘晷。
孰知桃花源，不出武陵水。
回首視人閒，囂囂足塵滓。
便擬結椽茆，悤悤迫行李。
一來汾沮洳，留滯綿幾祀。
幽懷渺難忘，澹墨寄形似。
舊遊一經眼，來往差可喜。
此心本無著，夫豈爲物使。
昔從何而來，今從何而止。
翛然來往閒，於是得之子。
幻影竟安用，我亦聊爾耳。
一笑兩忘言，庭花萎階戺。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 糠秕（kāng bǐ）：比喻無價值或不重要的東西。
- 孱顏（chán yán）：形容山峯高聳險峻。
- 清泚（qīng cǐ）：清澈。
- 寒藤：指山中的藤蔓。
- 奇花閒芳枳：奇異的花朵和芳香的枳實。
- 紛萎：紛紛凋謝。
- 蔽虧：遮蔽和缺失。
- 怪詭：奇異多變。
- 宮徵（gōng zhǐ）：古代五音中的兩個音，這裏指泉水聲如音樂。
- 餘晷（yú guǐ）：剩餘的時間。
- 囂囂（xiāo xiāo）：喧鬧聲。
- 塵滓（chén zǐ）：塵埃和渣滓，比喻世俗的煩惱。
- 結椽茆（jié chuán máo）：建造茅屋。
- 悤悤（cōng cōng）：匆忙。
- 行李：行旅，旅途。
- 汾沮洳（fén jù rù）：地名，指汾河流域的低溼之地。
- 幾祀（jǐ sì）：幾年。
- 澹墨（dàn mò）：淡墨。
- 形似：形象相似。
- 無著（wú zhuó）：無所執着。
- 翛然（xiāo rán）：自由自在的樣子。
- 幻影：虛幻的影像。
- 庭花萎階戺（tíng huā wěi jiē shì）：庭院中的花朵凋謝在臺階旁。
翻譯
超脫世俗的人，看待世界如同無價值的東西。唯獨對山的愛戀，這一念想從未減弱。曾經行走於崧陽的道路，所見所聞大致可以記述。所有的山峯都高聳險峻，所有的水都清澈見底。寒藤纏繞着古木，奇異的花朵和芳香的枳實散佈其間。風從四面山下吹來，紅綠花朵紛紛凋謝。雲和日互相遮蔽，呈現出百態的奇異景象。微小的泉水不知從何處流出，叢林中傳來宮徵般的泉水聲。山鳥突然驚飛，花落在空曠的岩石間。靜靜地聽到雞犬的聲音，彷彿人家的居所就在附近。人生百年能有幾日，山中閒暇時光卻有剩餘。誰知道桃花源，其實不出自武陵的水域。回首看人間，喧鬧聲中充滿了塵世的煩惱。便打算建造茅屋，匆忙中迫於旅途。一次來到汾河流域的低溼之地，停留了幾年。幽深的情懷難以忘懷，用淡墨寄託了形象。舊時的遊歷一經回憶，來往間頗感歡喜。此心本無所執着，自然不爲外物所動。昔日從何而來，今日又將何去。自由自在地來去，於是得到了這份心境。虛幻的影像究竟有何用，我也只是隨意罷了。一笑之間，言語已忘，庭院中的花朵凋謝在臺階旁。
賞析
這首作品描繪了詩人超脫世俗，嚮往自然山水的情懷。詩中通過對崧陽山水的細膩描繪，展現了山的高峻、水的清澈、植物的生機以及動物的靈動，構成了一幅幽美寧靜的山林畫卷。詩人表達了對塵世的厭倦和對山林生活的嚮往，通過對比人間的喧囂與山中的寧靜，突出了山居生活的恬淡與自由。詩的結尾，詩人以幻影和庭花的凋謝來象徵人生的無常和虛幻，表達了一種超然物外、隨遇而安的人生態度。