(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 更漏:古代計時器,通過滴水或漏沙來計算時間。
- 三鼓:古代夜間報時的信號,三鼓即三更,大約是晚上11點到1點之間。
- 烽火:古代邊境用來傳遞軍情的煙火信號。
翻譯
在秋夜中,我無法入睡,殘月斜斜地照進我的視線。 更漏聲告訴我已是三更時分,寒燈下燈花輕輕落下。 貧窮和憂愁常伴我左右,只能在幽深的夢中回到家中。 戰火何時才能平息?我的生命似乎沒有盡頭。
賞析
這首作品描繪了詩人在秋夜中的孤獨與憂愁。通過「秋宵不成寐」和「缺月向人斜」,詩人表達了自己因思鄉而夜不能寐的情感。詩中的「更漏傳三鼓,寒燈落一花」進一步以具象的景物來襯托詩人的孤寂與淒涼。結尾的「烽火何時息,吾生未有涯」則強烈地抒發了詩人對戰亂不息、生命無常的深切感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對和平與安寧生活的渴望。