客夜聞琵琶彈白翎鵲

元 · 吳萊

白翎鵲，東海來，十里五里何摧頹。一飛飛上青霄際，再飛飛墮黃沙堆。
少年臂名鷹，齊出跨駿馬。放鷹一馳躍，與鵲相上下。
身佩木弓，射必命中。中疊雙蹀血，芟毛天欲雪，摩雲壓草地多風。
衝突三邊有意氣，指揮八極無英雄。白翎鵲，西海去，千里萬里何軒翥。
一飛飛上賀蘭山，再飛飛過鐵門關。少年領強兵，乘勝即轉戰。
戟頭吹火光，旗幟舞秋練。手持生鐵刀，空城鳥雀盡死鏖。
麋鹿瘡痍無處避，角貒躑躅向人號。收拾廣輪奠郡邑，肅清星嶽靜波濤。
白翎鵲，東海西海都驅霩。太常召見日月山，治定禮行，功成樂作。
大雅清商久寂寥，鵾雞邏娑多絃索。上林花開早浮豔，榆塞葉落終回薄。
一聲高，一聲低。一聲懾懦百虎豹，一聲束縛千鯨鯢。
白頭漢士聞先拍，青眼胡兒聽卻啼。君不見康昆崙、羅黑黑，開元絕藝傾一國。
若還睹我白翎辭，二十四弦彈不得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白翎鵲：一種傳說中的神鳥，象徵着吉祥和力量。
• 摧頹：形容白翎鵲飛翔時的威猛和力量。
• 蹀血：指獵鷹捕獵時獵物流出的血。
• 芟毛：割除雜草。
• 摩雲：形容白翎鵲飛得極高。
• 廣輪：廣闊的疆域。
• 驅霩：驅趕，此處指白翎鵲的威力能驅散一切。
• 鵾雞：古代傳說中的一種鳥，此處指樂器。
• 邏娑：古代的一種絃樂器。
• 懾懦：使膽怯的動物感到恐懼。
• 鯨鯢：巨大的魚類，比喻強大的敵人。
• 康昆崙、羅黑黑：人名，可能是當時的音樂家或藝人。

翻譯

白翎鵲，從東海飛來，十里五里的距離它飛得多麼威猛。一飛就飛上青天，再飛就落入黃沙堆。 少年臂上掛着名鷹，一起騎着駿馬外出。放鷹一躍，與鵲相互追逐。 身上佩戴着木弓，射箭必中目標。獵物被擊中後，血跡斑斑，天空似乎要下雪，白翎鵲壓着草地，風聲呼嘯。 它橫衝直撞，氣勢如虹，指揮着八方，卻無英雄能與之匹敵。白翎鵲，向西海飛去，千里萬里它飛得多麼高遠。 一飛就飛上賀蘭山，再飛就飛過鐵門關。少年帶領強兵，乘勝追擊。 戰戟上火光閃爍，旗幟在秋風中飄揚。手持生鐵刀，城市中的鳥雀都被殺盡。 麋鹿和野獸無處躲避，只能哀號。廣闊的疆域被安定，山川湖泊都平靜無波。 白翎鵲，無論東海西海都能驅散一切。太常在日月山召見它，治理國家，禮樂興盛。 大雅清商的音樂久已寂寥，鵾雞和邏娑的絃樂多有絃索。上林苑的花開得早且豔麗，榆塞的葉落終將回薄。 一聲高，一聲低。一聲使百虎豹感到恐懼，一聲束縛千鯨鯢。 白頭漢士聽到先拍，青眼胡兒聽到卻啼哭。你沒看見康昆崙、羅黑黑，開元時期的絕藝傾國傾城。 如果看到我的白翎辭，二十四弦的琴也彈不出這樣的音樂。

賞析

這首作品以白翎鵲爲象徵，描繪了其飛翔的威猛和力量，以及它在戰爭中的英勇形象。通過對比白翎鵲與少年的英勇，展現了白翎鵲的非凡能力和對國家的貢獻。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表達了作者對白翎鵲的讚美和對英雄的嚮往。同時，詩中也透露出對和平與安定的渴望，以及對音樂藝術的推崇。整體上，這首詩充滿了浪漫主義色彩，展現了元代詩歌的獨特魅力。