又賦曇字韻

萬里關河凍欲含,渾如天地尚函三。 橋邊驢子詩何惡,帳底羔兒酒正酣。 竹委長身寒郭索,鬆埋短髮老瞿曇。 不如乘此擒元濟,一洗江南草木慚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曇字韻:指以「曇」字爲韻腳的詩。
  • 關河:指邊疆的河流。
  • 函三:指包含天地人三才。
  • 驢子:指詩人自己,或泛指文人。
  • 羔兒:指小羊,這裏指羔羊皮製成的帳篷。
  • 郭索:形容竹子長而瘦的樣子。
  • 瞿曇:佛教創始人釋迦牟尼的姓,這裏指僧人。
  • 元濟:指元朝的統治者。
  • 草木慚:比喻江南的草木因戰亂而凋零。

翻譯

萬里邊疆的河流彷彿被冰凍含住,宛如天地初開時還包含着三才的混沌。橋邊,我這文人騎着驢子,詩句卻顯得拙劣;帳篷裏,羔羊皮下的人們正酣飲美酒。竹子長得瘦長,如同寒風中的孤獨身影;松樹下,僧人短髮掩埋,顯得蒼老。不如趁此機會捉拿元朝的統治者,一洗江南因戰亂而凋零的草木之恥。

賞析

這首詩以「曇」字爲韻,通過對邊疆冰凍景象的描繪,抒發了詩人對時局的感慨。詩中,「橋邊驢子」與「帳底羔兒」形成鮮明對比,前者自嘲詩才不佳,後者則描繪出邊疆將士的安逸生活。後兩句以竹鬆爲喻,表達了對隱逸生活的嚮往,同時「乘此擒元濟」一句,又透露出詩人對國家命運的關切和抗爭的決心。整首詩意境深遠,情感複雜,展現了詩人深厚的文學功底和強烈的愛國情懷。

呂徽之

宋台州仙居人,字起猷,號六鬆。博學能詩文。宋亡,隱居萬竹山中,安貧樂道,以耕漁自給。 ► 12篇诗文

呂徽之的其他作品