和李鵬飛紫童歌韻

元 · 何景福

紫童勁直過眉長，飽諳風雪含蒼涼。老眼乳節似有奪硃色，響落爪甲四座聞鏗鏘。
餘將南遊蒼梧叫虞舜，又欲西謁王母求玄霜。扶顛持危用舍在我爾，詎知窮途阮子空猖狂。
童乎童乎毋乃梓橦遣汝來吾傍，未易役汝去荷奚奴囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紫童：指紫色的竹子。
• 勁直：堅強而直。
• 過眉長：形容竹子高過眉毛。
• 飽諳：非常熟悉。
• 風雪：比喻艱難睏苦的環境。
• 含蒼涼：含有淒涼的意味。
• 老眼：指年老的眼睛。
• 乳節：竹子的節。
• 奪硃色：比硃色還要鮮豔。
• 響落爪甲：形容竹子的聲音清脆，如同落在指甲上的聲音。
• 鏗鏘：形容聲音響亮有力。
• 蒼梧：地名，在今廣西。
• 虞舜：古代帝王，傳說中的人物。
• 王母：神話中的女神，又稱西王母。
• 玄霜：神話中的仙葯。
• 扶顛持危：扶持將要倒下的，堅持在危險中。
• 用捨在我爾：使用與否由我決定。
• 詎知：豈知。
• 窮途阮子：指阮籍，三國時期魏國詩人，因其窮途之哭而聞名。
• 空猖狂：空自狂放不羈。
• 毋迺：莫非。
• 梓橦：梓樹和橦樹，這裡可能指某種神霛。
• 奚奴囊：奴隸背的囊。

繙譯

紫色的竹子堅強而直，高過眉毛，非常熟悉風雪中的艱難睏苦，含有淒涼的意味。年老的眼睛看到竹子的節，似乎比硃色還要鮮豔，竹子的聲音清脆，如同落在指甲上的聲音，響亮有力，四座都能聽見。

我將南遊至蒼梧，呼喚虞舜，又想西行拜見王母，求取仙葯玄霜。扶持將要倒下的，堅持在危險中，使用與否由我決定，豈知窮途末路的阮籍空自狂放不羈。

童子啊，童子，莫非是梓橦神霛派遣你來到我身邊，不容易讓你去背負奴隸的囊。

賞析

這首詩通過對紫童（紫色竹子）的描繪，展現了其堅靭不拔的品質和在風雪中依然蒼涼的姿態。詩中，“響落爪甲四座聞鏗鏘”一句，以聲音的響亮來象征紫童的堅強與不屈。後文則通過“扶顛持危用捨在我爾”表達了詩人對於自身命運的掌控和對未來的堅定信唸。最後，詩人以一種超脫的姿態，將紫童比作神霛派遣的使者，暗示了其非凡的身份和使命。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於堅靭精神的贊美和對命運自主的追求。