讀晉史九首
高平釋時論，魯褒錢神篇。
晉轍固難挽，猶勝談虛玄。
夷甫晚良悔，將死復何言。
誰登平乘樓，尚能議諸賢。
老莊異端學，冥合歸自然。
蕭曹相業大，文景王道便。
尊尚本非異，興衰由此遷。
信知浮論者，亡國有餘愆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高平：指晉朝時期的高平陵，這裏代指晉朝。
- 釋時論：指晉朝時期的一種政治理論，主張順應時勢。
- 魯褒：晉朝的文學家，著有《錢神篇》。
- 錢神篇：魯褒的作品，諷刺當時社會的金錢崇拜。
- 晉轍：比喻晉朝的命運或趨勢。
- 談虛玄：指談論玄妙難懂的道理，這裏指晉朝士人崇尚玄學。
- 夷甫：晉朝名士王衍的字，他在臨死前悔悟自己一生崇尚玄學而忽視實際政治。
- 平乘樓：古代的一種樓閣，這裏可能指晉朝的某個具體地點或象徵性的地點。
- 老莊：指老子和莊子，代表道家思想。
- 異端學：非主流的學術思想。
- 冥合：深奧的融合。
- 自然：道家哲學中的自然狀態，無爲而治。
- 蕭曹：指蕭何和曹參，漢初名臣。
- 文景：指漢文帝和漢景帝，以文景之治著稱。
- 王道：指理想的君主治國之道。
- 尊尚：尊崇和推崇。
- 浮論：空洞無物的言論。
- 亡國：國家滅亡。
- 餘愆：遺留下來的罪過。
翻譯
在晉朝，有關於順應時勢的政治理論，魯褒則寫了《錢神篇》來諷刺金錢崇拜。儘管晉朝的命運難以挽回，但至少他們沒有隻是空談玄學。王衍在晚年有所悔悟，臨死前又能說什麼呢？誰還能登上平乘樓，去評議那些賢士呢？老莊的道家思想雖然深奧，但最終歸於自然。蕭何和曹參的政治成就很大，文景之治也是理想的王道。尊崇和推崇的不同，導致了國家的興衰變遷。確實，那些空洞無物的言論，是國家滅亡後遺留下來的罪過。
賞析
這首詩通過對晉朝歷史的回顧，批判了當時士人崇尚玄學而忽視實際政治的現象。詩人通過對比蕭何、曹參的政治成就和文景之治的理想狀態，強調了務實政治的重要性。同時，詩人也指出了空洞無物的言論對國家興衰的影響，表達了對國家命運的深刻關切和對理想政治的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對歷史的深刻洞察和對現實的嚴肅反思。