垂楊曲

元 · 宋褧

杏花雨小西曛出，紅鴛微步芳溪曲。
垂楊樹暗粉牆高，卻上晴樓窺宋玉。
檀奴不到心茫茫，春波一眼無鴛鴦。
探花蝶子不解事，雙飛直到簾旌傍。
含嬌倚困愁如許，捧硯輕綃識眉宇。
柔情書滿紫霞箋，教與雕檐綠鸚鵡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曛（xūn）：日落時的餘光。
• 紅鴛：紅色的鴛鴦，常用來比喻情侶。
• 微步：輕盈的步伐。
• 芳溪曲：芳香的小溪彎曲處。
• 粉牆：塗有白色粉末的牆。
• 窺宋玉：宋玉是古代著名的美男子，這裏指女子偷偷觀看心儀的男子。
• 檀郎：古代對美男子的稱呼，這裏指女子所思念的人。
• 茫茫：形容心情迷茫。
• 簾旌：簾子的邊緣。
• 柔情：溫柔的情感。
• 紫霞箋：紫色的精美紙張，常用於書寫情書。
• 雕檐：雕刻精美的屋檐。
• 綠鸚鵡：綠色的鸚鵡，常被養在室內作爲寵物。

翻譯

杏花飄落如細雨，夕陽西下餘暉出，紅鴛鴦輕盈漫步在芳香的小溪彎曲處。 垂柳掩映的高大粉牆，她卻登上晴朗的樓閣，偷偷觀看心儀的宋玉。 檀郎不來，心情迷茫，春波之中，一眼望去，不見鴛鴦。 探花蝴蝶不懂事，雙雙飛舞，直抵簾邊。 含着嬌羞，倚着睏倦，愁緒如此，捧着輕紗，輕撫眉宇。 溫柔的情感寫滿了紫色的精美紙張，教給雕檐下的綠鸚鵡。

賞析

這首作品描繪了一位女子在春日傍晚的細膩情感。詩中，「杏花雨小西曛出」和「紅鴛微步芳溪曲」等句，通過自然景物的描繪，營造出一種溫馨而略帶憂鬱的氛圍。女子對檀郎的思念和期待，通過「檀郎不到心茫茫」和「窺宋玉」等句，表達得淋漓盡致。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詩歌的獨特魅力。