（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莫厭：不要厭煩。
- 添起：激起，引起。
- 洞庭波：指洞庭湖的波浪，這裏比喻動盪的局勢。
- 東風：指有利的時機或條件。
- 周郎：指三國時期的周瑜，這裏比喻有才能的人。
- 金陵：南京的古稱，這裏指都城。
- 奏凱歌：勝利後奏響的歌曲，比喻取得勝利。
翻譯
不要厭煩西山夜晚的雨聲繁多，這雨也應激起洞庭湖的波瀾。 如果東風願意給周瑜這樣的英才帶來便利，那麼就能直接前往金陵，奏響勝利的凱歌。
賞析
這首作品通過西山夜雨和洞庭波的比喻，表達了作者對於動盪時局的關注和期待。詩中「東風肯與周郎便」一句，巧妙地運用了歷史典故，寄託了作者對於有才能之士能夠得到機遇，從而改變局勢的希望。最後一句「直上金陵奏凱歌」，則直接抒發了作者對於勝利和成功的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於時局的深刻洞察和積極態度。