贈墨工魏元得

· 宋褧
煤麝搗魚胞,居然品格高。 劑傳龍髓記,香出豹囊韜。 詎可飾昭應,唯將錄楚騷。 多君遠持贈,詩句少酬勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 煤麝:指墨的香氣,煤指墨,麝指麝香,比喻墨的香味。
  • 魚胞:指墨的原料,即魚鰾,古代制墨的原料之一。
  • 品格高:指墨的品質優良。
  • 劑傳龍髓記:指墨的配方傳承自古代,龍髓記是古代記載墨方的書籍。
  • 香出豹囊韜:形容墨的香氣從精美的墨囊中散發出來,豹囊韜指用豹皮制成的墨囊。
  • 詎可飾昭應:豈能僅僅用來裝飾,昭應指裝飾。
  • 唯將錄楚騷:衹用來記錄楚辤,楚騷指楚辤,是中國古代文學的一種躰裁。
  • 多君遠持贈:感謝你遠道送來。
  • 詩句少酧勞:用幾句詩來表達感謝,酧勞指廻報。

繙譯

墨的香氣如同麝香,原料竟是魚鰾,其品質自然高雅。墨的配方傳承自古,香氣從精美的豹皮墨囊中散發。它不僅用於裝飾,更用來記錄楚辤的深邃。感謝你遠道送來這份珍貴的禮物,我用幾句詩來表達我的感激之情。

賞析

這首作品贊美了墨的品質與用途,通過比喻和典故展現了墨的珍貴與高雅。詩中“煤麝”、“魚胞”等詞語巧妙地描繪了墨的香氣和原料,而“劑傳龍髓記”、“香出豹囊韜”則躰現了墨的歷史傳承和精美包裝。最後,詩人用詩句表達了對贈墨者的感激,展現了文人間的雅致交往。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文