盧疏齋趙平遠小像
盛德不孤立，鉅邦尊二賢。
盧翁官察訪，趙使職旬宣。
契分元偕白，襟期甫暨虔。
柏森鬆競秀，圭瑩璧相聯。
高誼雲霄外，清標几杖邊。
句枝時絡繹，杯算日纏綿。
宵候丹砂竈，秋鳴綠綺弦。
嶽躋同謝屐，湘泛共膺船。
釀酒矜方妙，裁衣鬥品全。
敖嬉驅騕嫋，笑詠撫嬋娟。
密邇通家好，留連對榻眠。
閉關常習靜，揮麈或談玄。
閒矣山中相，翛然地上仙。
儀刑人倏逝，丰度世爭憐。
肖貌開光霽，垂名著簡編。
精神棲落月，思致薄凌煙。
豈直江潭重，應齊宇宙傳。
長沙多勝境，並祀待他年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盛德：高尚的品德。
- 鉅邦：大國。
- 察訪：調查訪問。
- 旬宣：十日一宣，指定期報告。
- 契分：契合的緣分。
- 襟期：胸懷抱負。
- 圭瑩：玉器的光澤。
- 清標：清高的風範。
- 絡繹：連續不斷。
- 纏綿：持續不斷。
- 丹砂竈：煉丹的爐竈。
- 綠綺弦：綠色的琴絃。
- 謝屐：謝安的鞋，代指隱居生活。
- 膺船：乘坐的船。
- 騕嫋：駿馬。
- 嬋娟：美好的樣子。
- 揮麈：揮動拂塵，指談論玄理。
- 閒矣：閒適。
- 翛然：自由自在。
- 儀刑：儀容。
- 光霽：光明和晴朗。
- 思致：思想和情感。
- 凌煙：高聳入雲的煙。
- 江潭：江邊的水潭。
- 並祀：一起祭祀。
翻譯
高尚的品德不會孤單，大國中尊崇兩位賢人。盧翁擔任官職進行調查訪問，趙使定期報告職責。他們之間有着契合的緣分和共同的胸懷抱負。柏樹和松樹競相生長，玉器的光澤相互輝映。他們的高尚情誼超越雲霄，清高的風範在几杖邊顯現。詩句和酒杯的日子連續不斷，夜晚守候煉丹的爐竈，秋天彈奏綠色的琴絃。他們一同攀登山嶽，乘船遊湘江。釀酒炫耀技藝，裁衣比拼品味。驅趕駿馬嬉戲，撫摸美好的事物笑談。親密無間如同通家之好，留連對榻而眠。閉門常習靜思，揮動拂塵談論玄理。閒適的山中相，自由自在的地上仙。他們的儀容突然逝去，丰采的風度世人爭相懷念。肖像展現光明和晴朗，垂名著於簡編。精神棲息於落月之下，思緒和情感高聳入雲。豈止江邊的水潭重視，應與宇宙同傳。長沙有許多勝境，待他年一起祭祀。
賞析
這首作品讚頌了盧疏齋和趙平遠兩位賢人的高尚品德和深厚友誼。通過描繪他們的生活場景和共同經歷，展現了他們超凡脫俗的風采和精神境界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「柏森鬆競秀」、「圭瑩璧相聯」等，生動地表現了他們的品格和相互關係。結尾處提到長沙的勝境和未來的祭祀，寄託了對他們永恆紀念的期望。
