次韻寄福建魏廉使

· 吳當
御溝冰泮水初流,繡斧朱幡上綵舟。 北極關河真壯觀,南州風物總離憂。 花明苑樹鶯聲曉,楓落吳江雁影秋。 眷注定知宣室召,歸來應得從春遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禦溝:宮中的水道。
  • 冰泮:冰開始融化。
  • 綉斧硃幡:指華麗的儀仗。綉斧,指儀仗中的斧鉞;硃幡,紅色的旗幟。
  • 綵舟:裝飾華麗的船。
  • 北極:指北方邊遠地區。
  • 南州:指南方的地區。
  • 離憂:離別的憂愁。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。
  • 楓落吳江:吳江邊上的楓葉落下。
  • 眷注:關注,關懷。
  • 宣室召:指皇帝的召見。宣室,古代皇帝的召見之所。

繙譯

宮中的水道冰開始融化,水流初現,華麗的儀仗和紅色的旗幟登上了裝飾華麗的船。北方的關河景色真是壯觀,而南方的風物縂是帶著離別的憂愁。花園裡的樹花明媚,黃鶯在清晨啼叫,吳江邊上的楓葉落下,雁影在鞦天飛過。被關注和召見,知道皇帝將在宣室召見,歸來後應該能夠隨著春天的到來而遊玩。

賞析

這首作品描繪了從北方到南方的景色變化,以及由此引發的心情變化。詩中“禦溝冰泮水初流”和“綉斧硃幡上綵舟”描繪了宮廷的春景和出行時的盛況,而“北極關河”與“南州風物”則形成了鮮明的對比,表達了作者對北方壯麗景色的贊美和對南方離愁的感慨。後兩句通過對春天和鞦天的描繪,展現了時間的流轉和心情的轉變,最後以期待皇帝召見和春天的遊玩作結,表達了對未來的美好期待。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文