秋日山行雜興三首
晚山菡萏開,濃秀映秋碧。
長風瀉萬里,寒花落石壁。
雲氣靜欲消,霞光亂相射。
縹緲浮丘翁,素手垂鶴翼。
笑看蓬萊波,與世共陳跡。
天地無恆春,羣兒倚少色。
功名猶自誤,口體乃相賊。
安知骨爲塵,不得同瓦礫。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
- 長風:指強風。
- 瀉:形容風勢猛烈。
- 寒花:指秋天開放的花朵。
- 石壁:岩石的陡峭面。
- 雲氣:雲霧。
- 霞光:日出或日落時太陽周圍的光輝。
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱約、不清晰的樣子。
- 浮丘翁:傳說中的仙人。
- 素手:潔白的手。
- 鶴翼:鶴的翅膀,這裏比喻仙人的姿態。
- 蓬萊:神話中的仙島。
- 陳跡:過去的痕跡,指歷史或舊事。
- 口體:指言語和身體。
- 相賊:互相損害。
- 骨爲塵:指人死後骨灰化爲塵土。
翻譯
秋天的傍晚,山中的荷花盛開,濃郁的色彩與秋天的碧空相映成趣。強風吹過萬里,寒風中的花朵飄落在石壁上。雲霧似乎靜止了,即將消散,而霞光則四處閃爍。隱約可見的浮丘仙人,潔白的手如同垂下的鶴翼。他微笑着看着蓬萊島上的波濤,與世間的舊事一同成爲過去。天地間沒有永恆的春天,年輕的人們依賴着短暫的青春。功名終究會誤導人,言語和身體也會互相損害。誰知道,人的骨頭最終會化爲塵土,與瓦礫無異。
賞析
這首詩描繪了秋日山中的景色,通過「晚山菡萏開」、「長風瀉萬里」等句,展現了秋天的壯麗與悽美。詩中「縹緲浮丘翁」等句,融入了仙人的形象,增添了詩的神祕色彩。結尾處對人生短暫的感慨,以及對功名和身體的批判,表達了詩人對世事的深刻洞察和對人生的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。