寄張子長
註釋
- 推輓：推薦和提拔。
- 典刑：典範，榜樣。
- 南國彥：指南方的才俊。
- 北山靈：指北方的神靈，這裏可能指北方的賢人。
- 麻衣：古代的喪服，這裏可能指貧困或樸素的生活。
- 竹簡：古代用來書寫的竹片，代指書籍或學問。
- 羲文：指伏羲和文王，古代的聖人。
- 魯頌：《詩經》中的一部分，這裏指古代的詩歌。
- 駉：古代的一種馬。
- 杞梓：兩種優質的木材，比喻優秀的人才。
- 魚龍：比喻變化多端，這裏可能指複雜的社會環境。
- 俠窟鯹：俠義之士的聚集地。
- 紛黛：指女子的裝飾。
- 娉婷：形容女子姿態美好。
- 蘇張阱：比喻陷阱或困難。
- 管樂硎：指管仲和樂毅，古代的賢臣，這裏指受到良好的教育或影響。
- 雪屩：雪地行走的鞋子。
- 雲扃：雲中的門戶，比喻隱居的地方。
- 三策：指三種策略或建議。
- 一經：指一種經書，這裏可能指堅守一種學問或信仰。
- 燕雀：比喻平凡的人。
- 猱㹶：指猿猴，比喻高遠的目標。
- 荒楥：荒廢的園地。
- 絕陘：險峻的山路。
- 仙棋：指仙人下的棋，比喻悠閒的生活。
- 旅劍：旅途中攜帶的劍，比喻旅行或流浪。
- 青桐巷：指故鄉的街道。
- 雙溪：兩條溪流，指故鄉的自然景觀。
- 白鷺汀：白鷺棲息的沙洲。
- 秦坑：指秦始皇焚書坑儒的事件。
- 漢粕：指漢代的殘餘文化。
- 正器：指正規的器物，這裏可能指正規的學問或禮儀。
- 鼎鉶：古代的烹飪器具，比喻學問或技藝。
- 鵲飛：比喻快速的行動。
- 鯨吼：比喻宏大的聲音或氣勢。
- 莛：古代的一種樂器。
- 憲憲：顯赫的樣子。
- 舜殿：指舜帝的宮殿，比喻朝廷。
- 堯階：指堯帝的臺階，比喻高位。
- 螭坳：古代宮殿的臺階。
- 獸闥：指宮殿的門。
- 紬書：指整理書籍。
- 吹律：指音樂。
- 求伶：尋找樂師。
- 檐風：屋檐下的風。
- 井雨：井邊的雨水。
- 茯苓：一種藥材，這裏可能指山中的植物。
- 尺楮：書信。
- 南溟：指南海，比喻遙遠的地方。
翻譯
世上難道沒有推薦和提拔嗎，但又有誰能夠成爲典範呢？我稍微懷念南方的才俊，卻常常感到愧對北方的賢人。萬里之外，我穿着破舊的麻衣，千年古籍依舊青翠。伏羲和文王的智慧，魯頌中的馬兒或許在歌頌。儒林中挺拔的杞梓，俠義之士聚集的魚龍之地。塵埃中保持着綠色的完整，紛繁的裝飾使女子更加娉婷。我擺脫了蘇張的陷阱，逐漸受到管樂的薰陶。道路上我穿着雪屩，巖穴中只有雲扃。我本打算提出三種策略，但只能堅守一種經書。我的地位低微如燕雀，我的志向卻高遠如猿猴。我在荒廢的園地種菊，俯瞰着險峻的山路看鬆。仙人下棋度日，我帶着劍懶得占星。故鄉的青桐巷，雙溪邊的白鷺汀。與朋友多有握手，歲月中我忘卻了形骸。我的志氣需要未來的哲人，我的才華壓過了妙齡。秦坑中我拾起了末燼，漢代的殘餘文化浸透了奇香。我正準備展示我的學問和禮儀，專門識別鼎鉶。我奔騰如駿馬，袒裼割分腥。我孤立地支撐着喬嶽，孤流混濁涇。我像鵲一樣飛翔，像鯨一樣吼叫。別離時我感到秋天的怯懦，鄰家的燈光在夜中閃爍。我仍在野中沉沉，顯赫地想要揚名朝廷。我瞻仰舜殿中的儀鳳，數着堯階上的歷蓂。宮殿的臺階上鋪着文錦褥，獸闥上釘着紫金釘。列徼環繞着霄漢，遊車發出震霆。我整理書籍，吹奏音樂尋找樂師。我必須迅速奮起，棲息卻未寧。屋檐下的風歌警枕，井邊的雨水泣羸瓶。古老的陌上垂着楊柳，空山中老茯苓。如今我只馳一封書信，何所問南溟。
賞析
這首作品表達了作者對世事的感慨和對個人境遇的反思。詩中，作者通過對「南國彥」與「北山靈」的對比，展現了自己對南方纔俊的懷念和對北方賢人的愧疚。同時，通過對「麻衣」、「竹簡」等意象的描繪，傳達了自己雖身處貧困卻不忘學問的堅持。詩中還流露出對故鄉的思念和對未來的期待，以及對個人才華和志向的自信。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。